东 莞 市房 地 产 租 赁 合 同Contract of Real EstateTenancies in Dongguang东莞市房地产租赁合同Contract of Real Estate Tenancies in Guangzhou出租人(甲方):Lessor (party A):承租人(乙方): Lessee (party B):经纪方(丙方):东莞市迎龙房地产经纪有限公司Agent(party C):根据国家、省、市有关法律、法规及房地产管理的各项规定,甲乙丙三方本着平等、自愿的原则,经协商一致订立本合同,并共同遵守,接受当地房地产管理机关的监督、管理
According to the related laws, Regulations and rules of real estate management by the country, province and city, both Parties concluded this contract through consultation adhering to the principles of equality and voluntary participation, and jointly comply with the contract
Both Parties subject their selves to supervision and management by the local real estate management office
一、甲方同意将坐落在___________________ ____________的房地产出租给乙方作 (按房屋使用性质填写)用途使用, 面积 平方米
Party A agrees to rent out the real estate located