中英文对照版进口合同VIP专享

Purchase ContractCONTRACT NO.： QX202405001 _ SIGNING DATE： 20240505 SIGNING PLACE： Zhongshan City ， CHINA 买方:中山市东升镇日用制品厂卖方: Buyer： Zhongshan QUANXING factory Seller: Shoe Care Innovations， Inc.Tel： 0760—87879286 Tel: 1—866-686—7463 xFax： 0760—86955272 Fax： 1—650—368—3451Mobile: 133 2696 6186 买方同意购买，卖方同意出售下述商品,并按下列条款签订合同.The contract is made by and between the Buyer and the Seller， whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under—mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below。1。商品名称、规格、数量及价格:COMMODITY， SPECIFICATION， QUANTITY AND UNIT PRICE品名Commodity数量Quantity单价Unit Price总价Total AmountFresh Wave Bulk Pearl Beards2475KgUSD24。25/kgUSD60018。75 Total2。生产国别和制造厂商： COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURE： USA，OMI Industries， 130D Barbour Way,Rising Sun， In 470403.包装：适合长途海运/空运的防潮防破的标准包装，符合中国海关卫生检疫要求.PACKING: All goods are to be packed in seaworthy export standard packages according to international standards。4。唛头：买方选择SHIPPINGMARK： Option by buyer5。装运时间：TIME OF SHIPMENT： From May —2024 to April —20246。装船港口: 目的港口： PORT OF SHIPMENT： PORT OF DESTINATION： Zhongshan port,China（中山港）7。付款条件： TERMS OF PAYMENT: 8。保险：装船时由卖方以买方为受益人按发票金额的110%投保险INSURANCE: To be covered by the buyer for 110% of invoice value covering risks with the Buyer as beneficiary。9。合同单据：（1） 注明合同号，签字正本发票5份. (2) 装箱单3份。（3） 全套（3/3）已装船海运提单。（4） 生产商提供质量和产地的证书，文件为1份原件，2份复印件.(5） 由保险公司出具的以买方为受益方,按发票金额110％投保一切险的单据2份,如在运输时发生问题，由卖方向保险公司提出赔偿。DOCUMENTS:（1） Signed commercial Invoice in 3 flods indicatin...