北师大版高一年级语文下学期三单元宋词二首知识点 宋代盛行的一种中国文学体裁,宋词是一种相对于古体诗的新体诗歌之一,标志宋代文学的最高成就
宋词句子有长有短,便于歌唱
因是合乐的歌词,故又称曲子词、乐府、乐章、长短句、诗余、琴趣等
本店铺给同学们整理了宋词二首知识点,同学们赶紧一起来阅读吧
【原文欣赏】 《念奴娇·赤壁怀古》 大江东去,浪淘尽,千古风流人物
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪
江山如画,一时多少豪杰
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭
故国神游,多情应笑我,早生华发
人生如梦,一尊还酹江月
《永遇乐·京口北固亭怀古》 千古江山,英雄无觅,孙仲谋处
舞榭歌台,风流总被雨打风吹去
斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住
想当年,金戈铁马,气吞万里如虎
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾
四十三年,望中犹记,烽火扬州路
可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓
凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否
翻译: 译文 大江浩浩荡荡向东流去,滔滔巨浪淘尽千古英雄人物
那旧营垒的西边,人们说那就是三国周瑜激战的赤壁
陡峭的石壁直耸云天,如雷的惊涛拍击着江岸,激起的浪花好似卷起千万堆白雪
雄壮的江山奇丽如图画,一时间涌现出多少英雄豪杰
遥想当年的周瑜春风得意,绝代佳人小乔刚嫁给他,他英姿奋发豪气满怀
手摇羽扇头戴纶巾,谈笑之间,强敌的战船烧得灰飞烟灭
我今日神游当年的战地,可笑我多情善感,过早地生出满头白发
人生犹如一场梦,且洒一杯酒祭祀江上的明月
译文 历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄
当年的舞榭歌台还在,英雄人物却伴随岁月的流逝早已不复存在
斜阳照着长满草树的一般小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方
回忆当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威勐
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,