电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

海外工程EPC工作范畴中英文对照

海外工程EPC工作范畴中英文对照_第1页
海外工程EPC工作范畴中英文对照_第2页
海外工程EPC工作范畴中英文对照_第3页
Scope of work 工作范围Article (5) Scope of Contract:第五节:工作范围The contract includes the following: 本合同包括以下工作内容:1. 该工程的执行、完成和维护2. 移交工人、材料和施工设备或者临时性的工程,假如没有额外说明的话;3. 任何本合同中表示的或者根据本合同理解的其它工作,不论是临时性的还是永久性的。1-1Execution, accomplishment and maintenance of works. 1-2Presenting the workers, material and the Construction Equipments or temporary works if otherwise wasn’t be noted. 1-3Anything else whether with temporary or permanent nature if needed for presenting it is expressed in the contract or can be grasped from it.摘自主合同1- Scope of Works: 工作范围承包商将要根据本项目要求履行的工作内容应该包括:而且在现场这些设施的施工应该根据由项目业主准备的普遍统一的模型,即根据现场的性质将所要求的步骤应用于设计模板上,并根据特别术语确认的方式所要求的内容、附件(1)、以及技术法律规范和该合同文件的其它内容,使所有被要求的改进都与该现场的设计相吻合。承包商应该通过开发项目中心委托一家合格的咨询办事处对这些工程提供咨询,该咨询办事处的名字和数据应该提交给业主以供批准。The projects which will be performed by the contractor according to this project shall include the execution of the technical specifications and the rest of the contract documents 。 The contractor shall refer these works to a qualified consultation office through the developing projects center with submitting his name and data for the approval of the Owner. 这项工作的执行将根据视图、技术法律规范、工程量表和在根据主合同格式提供的其它项目文件中提到的所有要求。 这项工作包括,但不仅限于,设施的建设、完成依赖于适用工作的所有工程项,施工详图的准备,同时提供该项目的所有相关项和系统所要求的涉及所有专项讨论的详细的工程计算、车间视图的准备、工程量的最终表格和合同文件中所描述的所有其它的服务、执行所要求的工程所需要的所有专业性工作(包括现场讨论、土壤试验、制度、土建、建筑、电气和机械工程,和所有家具、内部...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部