专业合同封面COUNTRACTCOVER20XXPERSONALRESUME甲方：XXX乙方：XXX2024专业翻译服务详细协议范本版A版本合同目录一览1.服务内容1.1翻译服务范围1.1.1文件类型1.1.2语言对1.1.3翻译截止日期1.2校对与编辑1.3附加服务1.3.1术语数据库建立1.3.2翻译记忆库构建1.3.3专项培训2.合同双方2.1甲方信息2.1.1名称2.1.2联系人2.1.3联系方式2.2乙方信息2.2.1名称2.2.2联系人2.2.3联系方式3.服务费用3.1费用计算3.1.1翻译单价3.1.2额外服务费用3.2支付方式3.2.1预付款3.2.2进度付款3.2.3最终付款3.3发票开具4.项目执行4.1项目启动4.2进度报告4.3质量控制4.4问题解决5.保密协议5.1保密义务5.2保密期限5.3保密范围6.违约责任6.1甲方违约6.2乙方违约7.争议解决7.1协商解决7.2调解解决7.3法律途径8.法律适用8.1合同履行地点8.2适用的法律9.合同的生效、变更与终止9.1合同生效条件9.2合同变更9.3合同终止10.其他条款10.1通知义务10.2完整协议10.3可分割性10.4第三方受益11.附件11.1翻译样本11.3额外文件12.签字页12.1甲方签字12.2乙方签字13.日期14.备注第一部分：合同如下：第一条：服务内容1.1翻译服务范围甲方同意乙方提供包括但不限于技术文档、用户手册、网站内容、市场推广材料等专业文件的翻译服务。翻译服务包括但不限于文字翻译、排版、校对和编辑。1.1.1文件类型乙方应根据甲方的要求，翻译包括但不限于Word、PDF、PowerPoint等格式的文件。1.1.2语言对乙方应按照甲方的要求，提供从英语翻译成中文（简体/繁体）、日语、法语、德语、西班牙语等语言的专业翻译服务。1.1.3翻译截止日期乙方向甲方承诺，在甲方提供完整资料后的20个工作日内完成翻译工作，并提交翻译初稿。如需延长，乙方应提前通知甲方，并征得甲方同意。1.2校对与编辑乙方应对翻译初稿进行仔细校对与编辑，确保翻译质量符合专业标准，语言通顺，无遗漏和错误。1.3附加服务1.3.1术语数据库建立乙方应根据翻译项目需求，为甲方建立术语数据库，并确保数据库的准确性和完整性。1.3.2翻译记忆库构建乙方应在翻译过程中，构建翻译记忆库，以便于未来类似项目的翻译工作，提高翻译效率和质量。1.3.3专项培训乙方可根据甲方需求，提供专项培训服务，包括翻译技巧培训、术语管理培训等。第二条：合同双方2.1甲方信息2.1.1名称甲方全称为“科技有限公司”2.1.2联系人甲方联系人姓名为“”，职务为“项目经理”。2.1.3联系方式2.2乙方信息2.2.1名称乙方全称为“翻译有限公司”2.2.2联系人乙方联系人姓名为“”，职务为“业务经理”。2.2.3联系方式第三条：服务费用3.1费用计算3.1.1翻译单价根据行业标准和文件难度，翻译单价为人民币0.1元/字。3.1.2额外服务费用如需提供额外服务，如校对、编辑、专项培训等，费用另议。3.2支付方式3.2.1预付款甲方应在合同签订后五个工作日内，向乙方支付翻译服务费的50%作为预付款。3.2.2进度付款乙方在完成翻译工作后，应向甲方提供进度报告，并按实际完成工作量向甲方收取翻译服务费的30%。3.2.3最终付款甲方应在乙方提交翻译终稿并经甲方确认无误后两个工作日内，支付剩余的20%翻译服务费。3.3发票开具乙方应向甲方提供正规发票，发票金额应与实际支付金额一致。第四条：项目执行4.1项目启动双方应在合同签订后五个工作日内，召开项目启动会议，明确项目需求、工作流程、时间节点等。4.2进度报告乙方应按周向甲方提供项目进度报告，包括已翻译文件数量、待翻译文件数量、预计完成时间等。4.3质量控制乙方应建立严格的质量控制流程，确保翻译质量符合甲方要求。甲方有权对翻译质量进行监督和检查。4.4问题解决双方应在项目执行过程中，积极沟通，如遇问题，应及时协商解决。第五条：保密协议5.1保密义务双方应对在合同执行过程中获取的对方商业秘密、技术秘密、市场信息等保密信息予以保密。5.2保密期限保密期限自合同签订之日起算，至合同终止或履行完毕之日止。5.3保密范围保密信息范围包括但不限于合同内容、双方商业计划、客户信息、技术资料等。第六条：违约责任6.1甲方违约如甲方未按约定时间支付预付款、进度付款或最终付款，应向乙方支付逾期付款金额的1%作为违约金。6.2乙方违约如乙方未...
