（商务英语的语言特点及其翻译技巧）Linguistic Features and Translation Techniques of Business English

毕业论文 题 目 Linguistic Features and Translation Techniques of Business English商务英语的语言特点及其翻译技巧 Contents Abstract in English……………………………………………………3Abstract in Chinese……………………………………………………31. Introduction ………………………………………………………42. Linguistic Features of Business English…………………………4 2.1. Definition of Business English…………………………………4 2.2. Functions of Business English…………………………………4 2.3. Lexical Analysis of Business English…………………………5 2.3.1. Use of Abbreviations …………………………………………5 2.3.2. Use of Compounds…………………………………………6 2.3.3. Use of Formal Words…………………………………………6 2.3.4. Use of Technical Terms…………………………………………7 2.3.5. Use of Shoot and Simple Verbs………………………………8 2.4. Syntactic Features of Business English………………………8 2.4.1. Sentence Length…………………………………………8 2.4.2. Use of Programmed Sentence Structure……………………9 2.4.3. Use of Strong Opening Sentence……………………………10 2.5. Wording Features of Business English…………………………10 2.5.1. Use of the Present Tense…………………………………11 2.5.2. More Uses of the Active Voice……………………………11 2.5.3. More Uses of the Direct Way to Express Meaning……………11 2.5.4. Use of Courteous Tone………………………………………113. Translation Techniques of Business English………………………………………12 3.1. Definition of Translation………………………………………12 3.2. Business Translation at Present…………………………………12 3.3. Standards for Business English Translation……………………13 3.4. Translation Techniques of Business English…………………14 3.4.1.Choosing the Exact Words……………………………………14 3.4.1.1. Identifying the Basic Meani...