伯纳黛特你要去哪读后感书评欣赏 很多朋友都喜爱在有空的时候读一本书,一方面为虑打发时间,一方面为了陶冶情操
不知道大家有没有看过由美国玛利亚森普尔著作的小说,故事情节生动・丰富,耐人寻味,网友们对这本书的评价也是相对不错,一起来看看吧
01 读完《伯纳黛特,你要去哪》,深深被作者的写作手法折服了,同时也被译者的流畅翻译惊呆了
我记得很清楚,近几年印象中最棒的译文书是施小炜老师所译《爱吃沙拉的狮子》(作者为村上春树)
直到现在,还记得读那本书时努力忍住发出笑声的情景,现在这本《伯纳黛特,你要去哪》又起了同样的效果
不信的话,先来看看伯纳黛特调侃微软的语句: 公司的墙上挂个地图……正常吧
但是,微软的墙上都是世界地图
还生怕你不明白公司的业务版图有多大,在地图下面还有三个大字:全世界
有一天我去跟艾尔吉吃午饭,才明白他们的目标是占领全世界
当然,在吐槽微软的同时,伯纳黛特还会拉上其他品牌,比如:虽然微软的每个人都很想用 iPhone,但听说要是被鲍尔默看到你在用,会被骂得狗血淋头…… 在写给朋友的信里,伯纳黛特又开始diss 西雅图,其实整本书里她都在对西雅图表达不满
她这样写道: 我在阳光灿烂的西雅图问候你
这里的女人叫“妹子”,逢人就喊“伙计”,一点点要说“一杂宁”,累了的话,会说自己“像块木头”,什么事儿略微有点儿不对劲就小题大做地“值得注意”
大家都一副不会说脏话的样子,但间或有人可能会“带脏字”
可以咳嗽,但必须用手紧紧捂住嘴
你提出的要求,无论有道理还是没道理,对方都会回应“没问题”
我还没跟你说我有多讨厌这儿吧
读了这样的文字,你可能也会觉得好笑吧
哦,作者真是够幽默,译者也是超机灵哪
但是注意了,这本书可不是让人看过之后“哈哈哈”的,你必须有点儿思考
这就是我所理解的“好”故事标准,不但有趣也得有料
本书的主人公伯纳黛特女士是个名副其实的建筑天才,但