关于对不起的英文语句我们可以通过丘吉尔在国会上致歉时说的一句妙语来感受下 orry 的双重含义:YouaythatIcalledyouanidiot
ItitrueandIamorry
对不起的英文句子此句中的 It 和 orry 都可以有 2 种理解,于是就可以得到 2 句意思完全不同的话:a
你说我把你叫做白痴,确有此事,我对我所说的表示道歉
你说我把你叫做白痴,你确实就是个白痴,我为你感到难过
mybad 表示道歉,美语里常用,与 Imorry 相比,mybad 是更加不正式的道歉
mybad 是对很熟的朋友说的,而且发生的事也不是太严重,就像不小心踩了脚这类小事
Ididntmeantoteponyourfoot
Itjutthatthereareomanypeopleatthemalltoday
我不是有意要踩你的脚的,只是今日商场里的人实在太多了
但是对方仅限朋友,要是面对你的老板或者是父母,你就不能说mybad
正式道歉:3
apology/apologizeApology(名词)以及 apologize(动词)常用于正式的道歉
Idoapologizeaboutthat
似是而非的道歉:4
E 某 cuemePleaee 某 cuemeifImbeingoutofline
假如我有失礼之处请多多见谅