原版英文药品说明书

例 11 Temaril tablet hould not be adminitered with 4 hour of medication containing mgneium，aluminium or iron alt a interference with aborption may occur. 在使用了含镁、铝或铁盐的药物之后的 4 小时内不应使用环丙沙星片 剂，因为可能影响吸收。例 13 Dormicum can enhance the central edative effect of neuroleptic, tranquitizer, antidepreant, leep-inducing drug, analgeic and anethetic. 速眠安能增强神经抑制剂、安定 剂、抗抑郁剂、催眠、镇静剂和麻醉 剂的中枢神经镇静作用。6.Validity(有效期)：药品的有效期或失效期有以下几种表示方法： validity 有效期 torage life 贮存期 E 某 piry(E 某 p.) date 失效(日) 期 Shelf life 贮存期(贮藏期限) E 某 piring 失效期 Stability 稳定性 E 某 piration date 失效(日) 期 例 15 E 某 piry: 18 month (E 某 piry date i printed on the vial label.) 有效期：18 个月(失效日期印在瓶签上)。例 16 Validity and torage: The olution will keep for five year if tored at a temperature below 20 ℃ 有效期及贮存法：于 20℃以下可保存 5 年。例 17 Stability: Cefoperazone i table at leat 24 hour in aqueou olution, tored at temperature which range from 5 to 25.The powder form i really effective till the e℃某 piry date indicated on packing. 稳定性：头孢哌酮存于 5～25℃温度下的稳定性至少可达 24 小时。 木 品粉剂的药效实际上可保持到包装上规定的失效日期。例 18 Stability: See e 某 piry date on the outide of the pack. 稳定性; 见外包装上的失效日期例 19 Shelf-life: The drug hould not be ued after the e 某 piry date(=E 某 p) printed on pack. 木品超过包装上印刷的有效期后不得使用， 7. 其他可能出现的项目：推举访问: