基于学生需求的环境科学专业双语教学模式设计

基于学生需求的环境科学专业双语教学模式设计摘要：为提高双语课程的教学效果，以中外合作办学项目环境科学专业课程体系中 5 门双语课程为讨论对象，从学生需求角度出发，构建了学生需求模块、老师执行模块和支撑模块三位一体的双语课程教学模式，并根据课程语言特点确定了这 5 门课程的双语教学比例，同时探讨了各模块的构成及主体工作内容。关键词：需求；双语课程；教学模式；环境科学一、背景介绍中南林业科技大学自 2024 年与美国蒙哥马利奥本大学开展中外合作办学项目环境科学专业，核心专业课程采纳“三分之一”机制，即三分之一课程全中文授课，三分之一双语授课，三分之一外教全英文授课，具体课程的授课老师由双方学校考核师资力量共同确定。2024 年度拟定 5 门课程采纳双语授课，由中南林业科技大学选派老师授课，这 5 门课程是“环境工程学”、“环境监测”、“环境毒理学”、“环境气象学”、和“环境规划与管理”。1.学生需求模块。模块的设计从教学开始前就将学生纳入教学的设计中，极大刺激学生对未来课程的学习投入度，设计上着重 2 项内容的执行，一是召开专业课程说明会，二是进行《课程学习期望》调查，从而获得学生对课程教学的期望与想法。具体为：在课程教学开始前召开专业课程说明会，详细向学生介绍课程教学的基本内容、教学重点和教学难点，外文教材及配套中文教材情况，同时发放期望调查表。调查表内容涉及：学生自评英语熟练程度、已掌握的专业基础知识简述、期望学习到的专业内容、期望的教学方法、期望的考核方式 5 大主要内容，涉及课程开设前、课程进行中、课程结束后对课程教学的相关期望。授课老师将调查表回收后进行整理，从而为老师执行模块的设计提供基础2.老师执行模块。以学生为本，以学生为中心，关注学生学习效果，是本模块设计的主要原则，模块设计兼顾课程教学目标、教学内容的实施，并满足学生的学习期望。教学各相关环节设计上老师须掌控以下主要内容。（1）双语教学类型。学生通过 1 年的学习后，全部取得大学英语四级合格成绩，达到双语课程学习必须具备的英语水平[4]，但采纳何种双语教学类型则必须结合课程语言特点，即明确课程语言是内容强制词汇居多，还是内容兼容词汇居多[5]。内容强制词汇是密切反映学科知识的语言和词汇，是学习相应学科知识必须具备的，学生不掌握这些语言就无法学习相应的学科知识，而内容兼容词汇是指学生可通过一定学科知识的学习而习得的语言和词汇...