浅析《小仓百人一首》中的“难波意象摘要:《小仓百人一首》是由藤原定家(1162-1241)于 1235 年编成的日本和歌集。于日本江户时代被制成纸牌,成为日本独有的游戏,流传至今,家喻户晓。中国方面的讨论,多对其中的自然景观意象进行了分析,而对日本特有的地理名词的意象分析甚少。《小仓百人一首》中涉及的地理名词中,“难波”一词最多,有 5 篇,且日本和歌中“难波”一词为著名的枕词,也发挥着重要的修辞作用。文章将从“难波”的地理历史意义入手,而后试分析“难波”意象在《小仓百人一首》中的作用。关键词:《小仓百人一首》:难波意象《小仓百人一首》是由藤原定家(1162-1241)于 1235 年编成的和歌集,收集了 100 位歌人每人一首代表性的和歌。而《小仓百人一首》进展到江户时代,更是被制作成了纸牌,成为了一种日本独有的游戏,流传至今,家喻户晓。如今,日本各中小学也会进行“百人一首花牌”,由此可以看出《小仓百人一首》作为日本古典诗歌文化在现代日本也得以广泛传承。《小仓百人一首》从题材上看,“描写四季景色的作品,共 32 首,占三分之一,其中又以秋歌为多。[1]中国方面的讨论中,较多对《小仓百人一首》中有关自然景观的意象进行了分析,而对日本特有地理名词的意象分析甚少。日本和歌中“难波”一词为著名的枕词发挥着重要的修辞作用。在《小仓百人一首》中,提有“难波”(大阪)一词的地理位置意象的和歌有 3 首,涉及“难波”的和歌共 5 首。如此看来,5 首在 100 首和歌中所占比例很小。但《小仓百人一首》中春天为题材的和歌为 6 首,夏天为题材的和歌为 4 首,冬天为题材的和歌为 6 首,便可知,“难波”一词在《小仓百人一首》中的特别性。一、“难波”的地理历史意义再看难波的位置,古代的难波是从住吉大社附近向北延伸的半岛形高低,其北端称“难波之崎”,东岸称“东成郡”,西岸称“西成郡”,“难波津”就是难波的港口。[4]属濑户内海,连接着大阪平原与太平洋。除了作为天智天皇时期的政治中心之外,也是日本与其他国家沟通往来的重要交通地带。从公元 3 世纪起,难波津便是一个船只川流不休的港口。公元 7 世纪的飞鸟白凤时代,圣德太子派遣小野妹子遣隋,为后来与派遣遣唐使做好了铺垫,我国盛唐时期的诗词歌赋,治国之政等,便是通过难波津流传入日本,为两国诗歌的沟通架起了桥梁。二、《小仓百人一首》中的写有“难波”意象的和歌《小仓百人一首》中写有“难波”意...