“”“”超故事层 与 次故事层 ：双层结构带来的歧义可能“”首先从结构上来看，这篇小说采纳了近似薄伽丘《十日谈》的 框架式 结构。瑞蒙·科南“讲述了构成这种结构的方法： 一个人物的行动足叙述的对象，可是这个人物也可以反过来叙述另一个故事。在他讲的故事里，当然还可以有另一个人物叙述另外一个故事，如此”“”“类推，以致无限。这些故事中的故事就形成了层次。 并可以分为 超故事层 和 次故事”层 两个层面。“”所谓 超故事层 即是指在一篇叙事文学中处于最高层次，并涉及其他叙述层次。在《螺丝“”“”在拧紧》这篇小说中，处于最高层次的 超故事层 以第一人称 我 来讲述。情景是，圣诞前夕，一群朋友在一所老房子里围坐在火炉旁讲故事的场景，而吸引了大家注意力的正是“恐怖故事。其中一个人讲了一个小孩子遇鬼的故事， 听完故事后，我们这几个围坐在炉火旁的人都屏住呼吸，不敢出声。记得当时有人说，这故事真是太可怕了。对此，人人都”有同感。 这个故事的内容在书中并未详述，它所起到的只是一个引子作用，勾起“”“了 我 的好友道格拉斯讲述他的故事的欲望，进而引出另一个故事，即该小说的 次故事”“”层 。而 次故事层 则指的是构成第二层次的叙述，亦即低于第一层次的那层叙事。即女“家庭老师的笔记所记述的故事，同时也是这篇小说最重要的内容，也就是说， 次故事”“”层 在重要性上足超过了 超故事层 的。异故事叙述：两个叙述者带来的歧义可能根据上而的分析，我们知道亨利詹姆斯通过多层结构的形式拉开了两个故事之间的距离，“”但这只是形式方面的努力。在内容上，亨利詹姆斯是通过 异故事叙述者 的于法拉开两层故事之问的距离的。“”那么，什么是 异故事叙述 呢？根据法国叙事学家热拉尔热奈特的定义，根据叙述者是否 “出现于其所讲述的故事中，而分为两种叙事类型： 一类是叙述者不在他讲的故事中出…………现，另一类是叙述者作为人物在他讲的故事中出现。出于明显的理由，我把第一”类称作异故事，把第二类称为同故事。 很明显，在《螺丝在拧紧》这篇小说中，无论“”“”“是 外故事 的叙述者我，还是提供 内故事 叙述者笔记内容的道格拉斯，都没有介入 内故”“”“”事 ，因此这篇小说符合热拉尔热奈特所谓 异故事 的定义，即属于 异故事 的类型。那么“”就有必要思考一下该作品中 异故事 叙述者在引起故事的歧义方面所产生的意义。在阅读过程中，...
