鲁迅和约翰弥尔顿诗歌创作风格的对比摘要：鲁迅和约翰·弥尔顿的诗歌创作风格具有跨越时空的相似：内容方面的忧时感事，情真意浓；艺术手法方面的借用典故，意在言外；体式方面的形式翻新，承前启后。因为文化背景和个体生活体验的不同，他们诗歌的风格在上述方面也有一些相异的表现。本文试从上述几方面加以论述。关键词：鲁迅；约翰·弥尔顿；诗歌；创作风格在鲁迅和约翰·弥尔顿的作品中，诗歌是他们创作成果的一个重要部分。鲁迅的诗歌一共有 63 题 80 首，以旧体诗为主，也有少量新诗。弥尔顿的诗歌包括 25 首十四行诗、9 首抒情诗和 3 部史诗（《失乐园》、《复乐园》、《力士参孙》）。诗言志，歌言情，阅读他们的诗歌，仿佛诗人在向我们敞快乐扉，娓娓道来他们对生活的感知，对社会的体察，对情感的体验。平淡质朴中可见其拳拳情思之真挚和深厚。第一，忧时感事，情真意浓诗是情感的产物，而诗人对耳闻目睹的人和事的体验也是特别敏感的。鲁迅的诗歌内容较广泛，有别诸弟的伤感（《离愁少年初品尝》），断发明志的誓言（《自题小像》），求索不得的苦闷（《他》），同敌手搏杀的痛快淋漓（《宝塔诗》），为朋友牺牲的哀痛不已（《哀范君三章》），对爱人幼子的拳拳柔情（《题〈芥子园画谱三集〉赠许广平》）等等，一诗一景，清楚地凸现了鲁迅的人生思考和情感认识。“无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。知否兴风狂啸者，回眸时看小於兔。”[1](p168)鲁迅 49 岁才有儿子海婴，自然疼爱异常，时间一久，朋友们就不免觉得在文坛上叱咤风云的鲁迅有点太溺爱孩子，一些不怀好意的人也曾借此屡屡攻击鲁迅。1931 年，鲁迅写这首诗赠给常常给儿子海婴看病、而且也十分疼爱自己小女儿的日本友人坪井先生。1932 年 12 月31 日，鲁迅又将这首诗抄录下来转赠给好友郁达夫。作为中国传统文化的叛逆者和一位敢于同周围一切抗争的斗士，在这首诗里，他借客人对自己疼爱儿子的讥诮，表达了独特的有情与无情的英雄豪杰观，诗中洋溢着他对儿子的无比怜惜之情：没有父子亲情的未必是真英雄，爱怜儿女的怎能说不是大丈夫？可知道深山里兴风作浪的猛虎，还时时回过头去看它心爱的小老虎呢。父子情爱，夫妻恩爱，兄弟友爱，在鲁迅身上形成了一条绵绵不绝的爱的脉络。弥尔顿的诗歌（尤其是十四行诗），一扫伊丽莎白时代的矫揉造作，代之以率直痛快，内容涉及爱情、革命、政治、宗教、人生、生活、诗艺、音乐、友情等。在《皮埃蒙特晚近大屠杀抒愤》...
