广东省英豪学校 2014 年高考语文 欢声笑语学作文系列 两回事、不能和孩子一起跳舞在芝加哥市议会选举期间，一个参加竞选的政客问一个商人道：“我可以指望你的支持吗？”“啊，很对不起，我已经答应支持别的候选人了。”“嗳，这好办。”政客笑道：“在政治上答应和实行是两回事。”“那么，先生。”商人友好地说，“我很高兴地答应你。”训练：请问这个政客与商人是否达成了一致？点评参考：没有。政客本想劝说商人放弃对别人已经作 出的承诺，谁知他所说的“在政治上答应和实行是两回事”被商人“以其人之道，还治其人之身”，高兴地答应他但却不会实行。122．不能和孩子一起跳舞俄国大诗人普希金（1799~1837）在成名之前，一次在彼得堡参加一个公爵家的舞会。他邀请一位年轻而漂亮的贵族小姐跳 舞，这位小姐傲慢地看了年轻的普希金一眼，冷淡地说：“我不能和小孩 子一起跳舞。”普希金没有生气，微笑地说：“对不起 ，亲爱的小姐。我不知道您还怀着孩子。”训练：请同学们指出普希金的话有何技巧？点评参考 ：普希金的话巧妙地利用了那位贵族小姐话中的漏洞。那位贵族小姐话所说的“我不能和小孩子一起跳舞”表达不明确，有歧义，既可理解为“我不能和你这个小孩子一起跳舞”，又可理解为“我不能和我肚里的小孩子一起跳舞”。而普希金正是利用了这一点反唇相讥。
