英文办公楼租赁合同租赁双方双方必须确认租赁合同的起始日期以及租赁时长，出租方向承租方提供办公楼地址和租金支付方式，承租方应向出租方提供公司名称、地址以及可联系人员的信息。出租方：[出租方名称]承租方：[承租方名称]租用房屋信息• 商业/工业楼地址：[地址]• 商业/工业楼面积：[建筑面积（平米）]• 租期起始日：[起始日期]• 租期结束日：[结束日期]• 租金金额：[租金]• 租金支付方式：[支付方式]• 押金金额：[押金]• 押金支付方式：[支付方式]租赁规定1.承租方必须按时支付租金和其他款项，否则其将视为违约行为。2.承租方必须遵守相关法律法规，不得从事危害公共利益、损害出租方及其他租户合法权益的活动。3.承租方不得随意更改房屋结构、门窗或管道等设施，否则将承担全部费用。4.承租方不得私自转租或出租该办公楼。5.承租方不得在该商业/工业楼进行违法不良活动，否则将承担全部法律责任。保修责任出租方将对该商业/工业楼出现问题进行修理，承租方的维护保养责任是保证该商业/工业楼在正常使用的条件下，并且保证楼内的设施设备正常使用。责任豁免除非存在故意或者重大过失，出租方不对任何间接的或结果性的损失或损害承担责任，无论是因为使用或者不能使用该商业/工业楼而导致的，或者因为该商业/工业楼的使用者或任何人的行为或违法行为所引起的任何事情，包括但不限于损失、赔偿、受到的惩处或律师费用等。合同终止合同到期后，如双方有未结清的款项，应在合同到期之日起的 5 天内解决。除此之外，合同终止时，双方应就此签署书面协议，并交还租赁商业/工业楼时须还回该商业/工业楼完整的设施以及状态正常的结构、设备等。法律适用该协议适用中国法律并应该根据中国法律纠纷解决方式。争议解决方式合同双方应遵守该合同的全部条款，对纠纷进行沟通，如仍然不能化解，应最终解决方式为法律途径。协议生效本合同自双方签署之日生效，在使用、租赁和其它涉及该商业/工业楼的责任期间持续有效。该协议应为双方约束性协议，未经双方共同同意，不得更改其任何规定。
