高中英语疑难探究 Since是关系副词引导定语从句吗？素材-人教版高中全册英语素材VIP专享

Since 是关系副词引导定语从句吗？有网友问，Every hour since I came has been most enjoyable. 我来之后的每一个小时都非常好玩。这个句子中，since I came 是状语从句，还是定语从句？Every hour since I came，无论从意思还是位置来看，都是作 every hour 的定语。如果是时间状语，它的位置要么在句首，要么在句末，不可能放在目前的这个位置。例如：Since I came every hour has been most enjoyable. Every hour has been most enjoyable since I came. 长期以来，传统语法认为，一个句子中可以有两个或两个以上的时间状语，同时修饰一个谓语动词。例如：1. She ate your candy last night when you were asleep. 昨晚在你睡觉时，她吃了你的糖果。2. More than half the class played truant last week when there was a test. 上周测验时，这个班有半数以上的学生逃学。传统语法的观点是，句 1 中的 last night 和 when you were asleep 都是时间状语，同时修饰谓语动词 ate。句 2 中的 last week 和 when there was a test 都是时间状语，同时修饰谓语动词 played truant。这纯属一种误解。实际上，以上两句中的 when you were asleep 和 when there was a test 都是定语从句，分别修饰 last night 和 last week。因为它们之间既不是“并列关系”，也不是“同位关系”，而是“修饰关系”。还有一种观点认为，last night 是修饰 when 从句的。理由是，She ate your candy last night when you were asleep. 翻译成汉语是“昨晚在你睡觉时，她吃了你的糖果。”从翻译上看，该句中 last night 是说明睡觉的时间，似乎是修饰从句的。而且还可以转换为：She ate your candy when you were asleep last night. 所以就认为 when you were asleep 是状语从句。其实，这属于一厢情愿的解释，这种理解并不正确。last night 若是修饰 when 从句的话，它必须放在 when 从句之内，而不是 when 从句之外——这就是问题的关键！事实上 last night 是修饰主句谓语动词 ate 的，然后，when you were asleep 修饰 last night，充当定语从句。关于翻译和理解：按“限制性定语从句”理解：在你睡觉的昨天晚上（的某个时间），她吃了你的糖果。按“非限制性定语从句”理解：她昨天晚上吃了你的...