汉语的经济性和艺术性巧改对联 从前有个老进士,他的儿子也中了进士,于是他很得意,准备第二天大宴宾客,进行庆祝,并亲自撰写了一副对联,贴于大门外
上联是“父进士,子进士,父子进士”,下联为“婆夫人,媳夫人,婆媳夫人”
由于这老进士平时为富不仁,仗着自家有财有势,经常欺男霸女、鱼肉乡里,百姓对他无不恨之入骨
其中有个秀才见了这副对联顿时计上心来,决定要捉弄一下老进士,以解心中恶气
于是,他趁天黑把这副对联的“士”字下面一横加长,把“夫”上添了一撇,“人”字加了两横
第二天,老进士请来的宾客都来了,大家一见这副对联,都交头接耳,暗自偷笑
老进士闻讯出来一看,只见对联变成了“父进土,子进土,父子进土”“婆失夫,媳失夫,婆媳失夫”
那老进士在众人面前出了丑,不由得大叫一声,昏了过去,百姓们则拍手称快
1.汉语经济性主要表现在哪些方面
[点拨] (1)语音的利用简省
汉语总体上只有 400 多个声韵组合,声调稍作变化就形成1 300 个左右的音节
(2)汉字书写的简省
汉字负载的信息量大,节省书写材料,同样内容的文章,汉语所使用的篇幅都远远少于英文
其他语种文本与中文文本的厚度或篇幅比通常是 1
(3)构词简洁
具有以单音语素为基础的合成构词的优异造词方法,大量的语义可以浓缩在四字格里
另外,两个相同构词语素位置的变化也可以构成不同的词
(4)语法简洁
以词序和虚词为主要的语法手段,外在表现形式尽量从简,内在思想内容力求丰富
这也是汉语句子追求的上乘境界
2.汉语的艺术性主要表现在哪些方面
[点拨] (1)语音的艺术性,主要表现为音乐美
譬如,成语多为四字组合,平仄相对,错落有致,既有鲜明的节奏感又富于变化
(2)词汇的艺术性
①汉语的词汇中很多是叠音词、拟声词、双声叠韵词,旋律和谐,听起来很悦耳,增强了音乐效果,有很强的艺术性
②很多形象生动的词语大都采用修辞造词法形式,