第 12 课 熵:一种新的世界观满 庭 芳 苏 轼有王长官者,弃官黄州三十三年,黄人谓之王先生
因送陈慥①来过余,因为赋此
三十三年,今谁存者,算只君与长江
凛然苍桧,霜干苦难双
闻道司州②古县,云溪上、竹坞松窗
江南岸、不因送子,宁肯过吾邦
摐摐③,疏雨过,风林舞破,烟盖云幢
愿持此邀君,一饮空缸
居士先生老矣,真梦里、相对残釭④
歌声断,行人未起,船鼓已逢逢
【注】 ①陈慥:字季常,眉州人
东坡至黄州,季常数从之游
②司州:王长官当时住在黄陂,古时属司州
③摐摐:形容雨声
【诗歌鉴赏】 上阕刻画王长官的高洁人品,下阕描绘会见王长官时的环境、气氛,以及词人当时的思绪和情态
上阕就王长官其人而发,描绘了一个饱经沧桑、令人神往的高士形象
开篇前三句语出不凡,将长江拟人化的同时,又对王长官充满赞誉
“凛然苍桧,霜干苦难双”两句喻其品格之高
“闻道”两句中,从“闻道”二字就足见词人对王先生慕名已久,且暗含相见恨晚之意,而“云溪”“竹坞”“松窗”则描绘了王先生幽静的居住环境,体现了他的隐逸情趣
“江南岸”两句再次表现了词人对王先生人品的仰慕之情
下片到“相对残釭”句写三人会饮
“愿持此邀君,一饮空缸”,充满了酒逢知己千杯少的豪情
“居士先生老矣”,是词人对生命短促、人生无常的感叹
“真梦里相对残釭”,写三人相饮欢谈,彼此情投意合
末三句写分手之际,船鼓催发,满怀惜别之意
全词熔叙事、写人、状景、抒情于一炉,既写一方奇人之品格,又抒发旷达豪放之情感
词中王先生这一形象,实为东坡理想人格追求的绝妙写照
【白话诗歌】 三十三年隐居,今天还有谁
算来,只有您与长江同存
风骨似苍桧,品格举世无双
听说司州古县,云溪边上,有一座用竹子建造的房屋,它的窗子由松木建造
江南相遇,若非送陈慥到此,您哪能来到这里
雨声不断,稀疏小雨过后,风过树林,吹散覆盖着房屋的烟雾
愿以此邀请您一起举杯,