行路难(其一)李白,字太白,青莲居士金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱
停杯投著不能食,拔剑四顾心茫然
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边
多歧路,今安在
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海
【译文】金壶装着的清醇美酒每斗十千文,玉盘盛着的美味佳肴价值万文钱
停杯投筷吃不下去,拔剑四望心中茫茫然
想渡黄河冰塞住河流,想登太行雪布满了山岭
空闲时在碧绿的溪水中钓鱼,忽然又梦见乘舟从日边经过
行路难啊,行路难,歧路多啊,如今身在哪里
定有机会乘长风破万里浪,坚决挂上高帆渡过大海
【思想内容】本诗显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏,反映了由此而引起的诗人内心的苦闷抑郁,感情的激荡变化,同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求
【名句赏析】①闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边
借用吕尚和伊尹的典故以自比,希望被明主发现,在政治上大干一番事业,体现了坚定乐观的信念
②欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山
诗人用“冰塞川”、“雪满山”象征人生道路上的艰难险阻,具有比兴的意味
③乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海
倔强而又自信的李白摆脱了歧路彷徨的苦闷,唱出了充满信心与展望的强音
经过前面的反复回旋以后,境界顿开,唱出了高昂乐观的调子,相信自己的理想抱负总有实现的一天
后人用此句表达美好祝愿:终有一天会成功到达理想的彼岸
【炼字炼词】停、投、拔、顾四个连续的动作,形象地显示了内心的苦闷抑郁,感情的激荡变化
【艺术特色】七言歌行跳荡纵横地揭示了诗人感情的激荡起伏、复杂变化
中考题:1、“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱”两句描写了怎样的场面
(2分)答:描绘了隆重而丰盛的宴会场面;反衬作者悲愤、失望的情绪
2、诗中哪些动作反映了作者当时怎样的内心情感
答:停、投、拔、顾四个前后连续的动作,反映了李白内心的极度抑郁苦闷和感情的激荡起