关于试论英语老师有用英语词汇的自得策略方案 英语老师应该准确界定自己的兴趣，特别是要把这种兴趣与一个长远的目标结合起来
兴趣是在实践中产生和进展起来的
作为英语老师，阅读国内外英文报刊应该是我们日常生活中不可或缺的一部分
阅读国内英文报刊最大的好处是能够让我们尽快掌握具有中国特色词汇的英文说法，从而达到扩大词汇量、学习有用英语的目的
例如，在阅读有关地震的报道中会遇到很多相关词汇，如 aftershock（余震），epicenter（震中），landslide（山崩，滑坡），mudslide（泥石流），barrier lake（堰塞湖），ground cleave（地裂）等
除国内的英文报刊外，我们也应多接触国外美英报刊
入门阶段，可以先看西方通讯社稿，如，美联社（AP）
在阅读美英报刊过程中，会遇到很多新闻常用基础词汇
当然，一些英美大报的报道和评论与通讯社不同，它们在用词上不会局限在几千词汇，特别是显示记者文学才华的特写和专栏，假如你抱着增大词汇量、提高英语阅读能力的目的看报纸，那么就不要局限于你所感兴趣的部分，最好通读报纸的每个栏目和版面，包括新闻、社论甚至广告等
报刊杂志上登载的最新消息，所用的词汇是最现代、最有用的，常常阅读英文报刊杂志能够让我们通过生活化、有用性的学习，迅速提高我们的英语有用能力
双语互译，加强对英语词汇的准确把握 作为英语老师，我们都很清楚，中西方看问题的方法在许多方面存在着差异，这种差异束缚着我们，成为我们英语表达中的障碍，使我们不能畅所欲言、准确而简洁地表达思想
增强英汉之间的思维转换能力，准确把握词汇含义是正确理解和应用英语词汇的关键
我们可以尝试口译汉英对比（或英汉对比）的小说、幽默故事或好的短文，进行汉译英练习：首先通篇阅读，再来看汉语译文，然后逐句把汉语译文口译回英文，每完成一小段后，就参阅对应英文部分并与我们的口译进行比
