第四单元 寻找文字的炼金术 讲读：《应和》、《刘彻》、《窗前晨景》单元导语本单元主要学习西方现代派诗歌。西方现代派的诗歌可谓异彩纷呈，流派众多，诗人众多。本单元所选的作品，大多都有现代主义倾向，分别是象征主义、意象派、超现实主义等西方现代诗歌流派的代表作。与古曲主义、浪漫主义诗歌相比，现代派诗歌在形式上有了更多的创新，其中最突出的一点，就是它们的多义性、模糊性，这也是现代派诗歌让人晦涩难懂的主要原因。它们广泛采用象征、意象的跳跃，甚至“蒙太奇”奇异组合等，表达自己内心微妙的感受。如波德莱尔的《应和》，集中阐发了象征主义诗学的“契合”观念，在不同感官之间建立联系的“通感”手法也得到了应用。兰波的《元音》一诗，可以看作是波德莱尔理论的进一步应用，诗人为不同的“元音”赋予了色彩和形象，是“通感”手法最经典的范例。庞德的《刘彻》，改写自一首中国古诗，为古典诗境增添了意象派的色彩，其中“意象并置”的手法在帕斯的《朦胧中所见生活》也得到了使用，在意象的相互推进中，诗歌的内在隐喻被巧妙地呈现。另外，诗人经常打破正常的逻辑和语法，将不同性质、差距较远的形象与词汇，强行组织在一起。如艾略特的《窗前晨景》采用的是“远取譬”的方式，借助语言的跳跃和陌生化组接，实现一种“思想知觉化”，人的灵魂是“潮湿”的，而且还能“发芽”，而人的微笑也能像纸一样从脸上撕下来。这些词语的组合都违常理，但却大大拓展了诗歌的表现空间。本单元我们就要走进诗歌的万花筒，通过对这几位诗人诗歌的解读来找寻现代派诗歌的奥妙。讲读：《应和》《刘彻》《窗前晨景》精析·知识梳理1．识记字音字形（1）字音识记熟稔（rěn） 轩（xuān）昂 麝（shè）香 篆（zhuàn）烟香窸（xī）瑟（sè） 绸（chóu）裙 门槛（kǎn） 践（jiàn）踏（2）字形辨识2．补充词语解释（1）词语释义熟稔：十分熟悉。轩昂：形容精神饱满，气度不凡。窸瑟：形容细小的摩擦声音。沮丧：灰心丧气。扭曲：歪曲；使失去本来面貌。逗留：短暂停留。（2）近义词辨析场面·局面用心 爱心 专心沮丧（sàng ）丧（sāng ）事珀（琥珀）泊（泊位）沮（沮丧）阻（阻止）箫（洞箫）萧（萧瑟）稔（熟稔）谂（谂知）应（yìng ）和应（yīng ）届粘（zhān ）在姓粘（nián ）场面：指在一定时间、地点所构成的情景，运用范围比“局面”广，可指在一定场合下的情况，如热烈的场面；也可指外观和排场；又可指戏剧...
