DEUTSCHENORMSeptember2016DINEN853NICS23.040.70ErsatzfürDINEN853:1997-02Gummischläucheund-schlauchleitungen-HydraulikschläuchemitDrahtgeflechteinlage-Spezifikation;DeutscheFassungEN853:2015Rubberhosesandhoseassemblies-Wirebraidreinforcedhydraulictype-Specification;GermanversionEN853:2015Tuyauxetflexiblesencaoutchouc-Typehydrauliqueavecarmaturedefilsmétalliquetressés-Spécification;VersionallemandeEN853:2015Gesamtumfang23SeitenDIN-NormenausschussElastomer-Technik(NET)DIN-NormenausschussMaschinenbau(NAM)ODINDeutschesInstitutfürNormunge.V.·JedeArtderVervielfältigung,auchauszugsweise,nurmitGenehmigungdesDINDeutschesInstitutfürNormunge.V.,Berlin,gestattetAlleinverkaufderNormendurchBeuthVerlagGmbH,10772BerlinPreisgruppe12www.din.dewww.beuth.de22477BESTBeuthstandardscollection-Stand2016-11DINEN853:2016-09NationalesVorwortDiesesDokument(EN853:2015)wurdevomTechnischenKomiteeCEN/TC218,Gummi-undKunststoff-schläucheundSchlauchleitungen“erarbeitet,dessenSekretariatvonBSI(VereinigtesKönigreich)gehaltenwird.DaszustandigenationaleNormungsgremiumistderArbeitsausschussNA045-02-12AA,Gummi-undKunststoffschläuchesowieSchlauchleitungen(SpiegelgremiumzuCEN/TC218,ISO/TC45/SC1)“imDIN-NormenausschussElastomer-Technik(NET).ANMERKUNGDieAnforderungenanHydraulikschläuchefürdenuntertagigenBergbausindinseparatenNormengenormtFürdieindiesemDokumentzitiertenInternationalenNormenwirdimFolgendenaufdieentsprechendenDeutschenNormenhingewiesen:ISO1817:2005ISO23529ÄnderungensiehesieheDINISO1817:2008DINISO23529GegenüberDINEN853:1997-02wurdenfolgendeÄnderungenvorgenommen:a)Abschnitt2,aktualisiert;b)Abschnitt5.1,Tabelle1GrenzabweichungenderInnendurchmesserangepasst;c)Abschnitt6.8,Prüfverfahrengeändert;d)NormativenAnhangAneueingeführt;e)NormativenAnhangBneueingeführt;f)InformativenAnhangCneueingeführt.FrühereAusgabenDIN20022-1:1977-01,1987-02DIN20022-2:1970-08,1977-01,1987-02DIN20022-3:1978-11,1987-02DIN20022-4:1978-11,1987-02DINEN853:1997-022BESTBeuthStandardscollection-Stand2016-11DINEN853:2016-09NationalerAnhangNA(informativ)LiteraturhinweiseDINISO1817:2008,Elastomere—BestimmungdesVerhaltensgegenüberFlüssigkeitenDINISO23529,Elastomere—AllgemeineBedingungenfürdieVorbereitungundKonditionierungvonPrüfkörpernfürphysikalischePrüfverfahren3BESTBeuthStandardsCollection-Stand2016-11DINEN853:2016-09—Leerseite—4BESTBeuthStandardscollection-Stand2016-11EUROPAISCHENORMEUROPEANSTANDARDNORMEEUROPEENNEICS23.100.40;23.040.70ErsatzfurEN853:1996DeutscheFassungGummischläucheund-schlauchleitungen—HydraulikschläuchemitDrahtgeflechteinlage—SpezifikationRubberhosesandhoseassemblies—Wirebraidreinforcedhydraulictype—SpecificationTuyauxetflexiblesencaoutchouc—Typehydrauliqueavecarmaturedefilsmétalliquetressés—SpécificationDieseEuropaischeNormwurdevomCENam31.Januar2015angenommen.DieCEN-Mitgliedersindgehalten,dieCEN/CENELEC-Geschaftsordnungzuerfillen,inderdieBedingungenfestgelegtsind,unterdenendieserEuropaischenNormohnejedeAnderungderStatuseinernationalenNormzugebenist.AufdemletztenStandbefindlicheListendiesernationalenNormenmitihrenbibliographischenAngabensindbeimManagement-ZentrumdesCEN-CENELECoderbeijedemCEN-MitgliedaufAnfrageerhaltlich.DieseEuropaischeNormbestehtindreiffiziellenFassungen(Deutsch,Englisch,Französisch).EineFassungineineranderenSprache,dievoneinemCEN-MitgliedineigenerVerant...
