DEUTSCHENORMAugust2020DINEN856ICS23.100.40ErsatzfürDINEN856:2016-09Gummischläucheund-schlauchleitungen-HydraulikschläuchemitDrahtspiraleinlage-Spezifikation;DeutscheFassungEN856:2015+AC:2019Ruberhosesandhoseassemblies-Rubber-coveredspiralwirereinforcedhydraulictype-Specification;GermanversionEN856:2015+AC:2019Tuyauxetflexiblesencaoutchouc-Typehydrauliqueavecarmaturehélicoidaledefilsmétalliques-Spécification;VersionallemandeEN856:2015+AC:2019Gesamtumfang22SeitenDIN-NormenausschussElastomer-Technik(NET)DIN-NormenausschussMaschinenbau(NAM)ODINDeutschesInstitutfürNormunge.V.istInhaberallerausschließlichenRechtefürDeutschland-alleRechtederVerwertung,gleichinwelcherFormundwelchemVerfahren,sindinDeutschlandDINe.V.vorbehalten.FürandereLänderhaltDINe.V.alleeinfachenRechtederVerwertung.AlleinverkaufdurchBeuthVerlagGmbH,10772Berlinwww.din.dewww.beuth.de3605DINEN856:2020-08NationalesVorwortDiesesDokument(EN856:2015+AC:2019)wurdevomTechnischenKomiteeCEN/TC218,Gummi-undKunststoffschläucheundSchlauchleitungen“erarbeitet,dessenSekretariatvonBSI(VereinigtesKönigreich)gehaltenwird.DaszustandigenationaleNormungsgremiumistderArbeitsausschussNA045-02-12AA,Gummi-undKunststoffschläuchesowieSchlauchleitungen(SpiegelgremiumzuCEN/TC218,ISO/TC45/SC1)“imDIN-NormenausschussElastomer-Technik(NET).ANMERKUNGDieAnforderungenanHydraulikschläuchefürdenuntertagigenBergbausindinseparatenNormengenormt.FürdieindiesemDokumentzitiertenDokumentewirdimFolgendenaufdieentsprechendendeutschenDokumentehingewiesen:ISO1817ISO23529siehesieheDINISO1817DINISO23529AktuelleInformationenzudiesemDokumentkönnenüberdieInternetseitenvonDIN(www.din.de)durcheineSuchenachderDokumentennummeraufgerufenwerden.ÄnderungenGegenüberDINEN856:1997-02wurdenfolgendeÄnderungenvorgenommen:a)technischeundredaktionelleÜberarbeitung;b)Abschnitt2,aktualisiert;c)5.1,Tabelle1,GrenzabweichungenderInnendurchmesserangepasst;d)6.7,PrüfverfahrenzumAbriebgeändert,wegenZurückziehungderISO6945;e)normativenAnhangAneueingeführt;f)normativenAnhangBneueingeführt;g)informativenAnhangCneueingeführt.GegenüberDINEN856:2016-09wurdenfolgendeKorrekturenvorgenommen:a)Abschnitt1,Anwendungsbereich“,erstenSatzentsprechendderReferenzfassungum,Typen4SP,4SH,R12undR13“vervollständigt;b)in6.1.2wurde,+2%und-4%“geändertin,+2%bis-4%“;c)inAbschnittA.5wurdederletzteSatznormativformuliert;d)indenAbschnitten4.1,A.1,A.2,A.3undA.5wurdedieUbersetzungentsprechendderReferenzfassungangepasst;e)redaktionelleÜberarbeitung.2FrühereDINDINDINDINEN856:2020-08Ausgaben20023:1978-1120023-1:1987-0320023-2:1987-03DINEN856:1997-02,2016-09NationalerAnhangNA(informativ)LiteraturhinweiseDINISO1817,ElastomereoderthermoplastischeElastomere—BestimmungdesVerhaltensgegenüberFlüssigkeitenDINISO23529,Elastomere—AllgemeineBedingungenfurdieVorbereitungundKonditionierungvonPrüfkörpernfürphysikalischePrüfverfahren3DINEN856:2020-08—Leerseite—4EUROPÄISCHENORMEUROPEANSTANDARDNORMEEUROPEENNEEN856:2015+ACMarz2019ICS23.100.40ErsatzfurEN856:2015DeutscheFassungGummischläucheund-schlauchleitungen—HydraulikschläuchemitDrahtspiraleinlage—SpezifikationRubberhosesandhoseassemblies—Rubber-coveredspiralwirereinforcedhydraulictype—SpecificationTuyauxetflexiblesencaoutchouc—Typehydrauliqueavecarmaturehélicoidaledefilsmétalliques—SpécificationDieseEuropaischeNormwurdevomC...
