翻译资格证书报考条件 （一）一级翻译专业考试报考条件： 凡遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试。 1、通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书； 2、根据国家统一规定评聘翻译专业职务。 （二）二、三级翻译专业考试报考条件： 凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。 （三）二级翻译专业考试免试部分科目报考条件： 翻译硕士专业学位讨论生，在校学习期间参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。 （四）成绩管理 参加考试人员，须在一次考试内通过相应级别口译或笔译 2 个科目考试，方可取得《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。 相关资料：全国翻译资格证书与北外证书的对比 由国家人事部统一规划，中国外文局组织实施的全国翻译专业资格考试，将于 12 月 6 日至 7 日在北京、上海、广州三地同时进行首次试点考试。而教育部考试中心与北京外国语大学也相应推出了外语翻译资格证书。于是，全国翻译专业资格证书与全国外语翻译证书就构成了我国翻译行业的两个认证体系。这两大权威翻译证书都是翻译人员水平标准的等级证书，都包括笔译、口译两大方面，但这两大翻译证书还是有区别的。 类似之处。由国家人事部颁发的全国翻译专业资格证书称为：资深、一级二级、三级。由教育部颁发的全国外语翻译证书称为：初级、中级、高级。一级（高级）口译、笔译翻译要具有较为丰富的科学文化知识和较高的'双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。二级（中级）口译、笔译翻译要具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。三级（初级）口译、笔译翻译要具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。 — 相似之处 如最简单的三级（初级）考试就适合一些非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；而二级（中级）却适合非外语专业讨论生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备 3 至 5 年的翻译实践经验；要考取一级（高级）证书应该是最为困难的，它要具备 8 至 10 年的翻译实践经验...
