成功的外科手术 1 这次,我很为特里基担心。我看见它跟它的女主人走在街上,它的体形让我震惊。它变得很肥,像根膨胀的香肠,四个角落各有一条腿支撑着。它的眼睛充血且分泌粘液,呆滞地向前看。舌头无力地从牙齿间垂下来。 帕姆弗雷夫人赶紧说:“赫里奥特先生,你看,它没有一点精神,看起来一点力气也没有。我过去以为它肯定是营养不良,在一日三餐之外,晚上睡前还给它补麦芽糖、鱼肝油和好立克饮料——但不是很多。” “你按我说的减少它的甜食了吗?” “哦。我是减了一点点,但看到它那么虚弱,我不敢减得太厉害。它喜欢奶油蛋糕和巧克力,我不忍心拒绝它,” 我又一次看那条小狗。它确实是麻烦了,它唯一的缺点就是贪吃,从来不懂得拒绝食物,不管白天还是晚上,给它东西它就吃。我很担心帕姆弗雷夫人还有没跟我说的东西。 “你让它锻炼足够的量了吗?” “这个,你也见到了,它就是跟我一起散散步。可是,因为我们的园丁霍奇金最近腰痛,没能抛掷东西让它去捡。” 我尽可能以严峻的声音说:“现在,我要认真地跟你说。如果你不马上减少它的食物,多让它锻炼,它就会真的生病了。你要硬下心来,严格控制它的饮食。” 帕姆弗雷女士绞着她的双手,沉重地说:“我会的,赫里奥特先生。我确信你说的是对的,但真的太难做到了,太难了。”说完,她沿着大路继续向前走,好像马上要让小狗锻炼。 看着他们向前走,我的担心更重了。特里基摇摇晃晃地向前走着,它穿着小小的花外衣——它有整个衣柜的花外衣,下雨时还有雨衣。看它走路时那么无力,我想,帕姆弗雷夫人很快就会再次找我, 2 不出所料,几天后我接到了帕姆弗雷夫人打来的电话。她焦虑万分。因为特里基不吃东西了,就连它最喜爱的食物都吃不下,而且还呕吐。它不能出去散步,只能 躺在小毯子上。不断地喘气,什么都不想做。我有了个计划,唯一的办法就是把特里基带离那个家庭一段时间。我建议,让它住院观察两个星期。那个可怜的女人差 不多要昏了,她认为小狗不能有一天不见到她。但我坚决地说,这是救特里基的唯一方式。我得马上去接它。在帕姆弗雷夫人的泪光里,我把特里基用毯子包上,抱 了出来。 他们全家都忙了起来,有的拿特里基白天睡觉的小床,有的拿它晚上睡觉的小床,它最喜欢的垫子、玩具、橡胶项圈、早餐碗、午餐碗、晚餐 碗……想到我的车装不了那么多,我赶紧开走了。帕姆弗雷夫人哭着,把特里基的一件小外套从车窗扔进来,我在街角拐弯时,从后视镜...