考研英语翻译复习与解题策略 首先，笔者认为每天持之以恒的练习是关键
考研的复习千头万绪，除了英语有包括阅读、完型、作文和翻译要练习之外，还有政治有各种课程要复习，当然还有自己要考的专业课的各种课程要复习
假如我们不制定一个有效的、切实可行的复习计划，到后来则会出现一种身心俱疲、不堪重负的复习状态
反之，假如每天针对自己的优点和缺点，针对复习的各门课程有一个固定的复习计划，则将会是每天的复习平静而轻松、步步为赢而前进不止
那么，考研英语翻译的练习，我建议每天坚持只用二十到三十分钟的时间来进行强化练习就可以了
这大约半个小时的时间是比较可行的，就是说，即使再忙，每天也要保证这点练习的时间
练习题从何而来呢
可能提起练习，所有的人马上就想到搞“题海战术”，搞几本市面上的考研英语翻译的练习题的书来做做
殊不知，考研翻译练习题的最好来源却是来自于考研阅读真题的文章
其一，考研翻译的试题在考试中属于阅读这一大类中的一部分
在今年大纲变化以前的试卷中，翻译试题处在阅读的第二部分；而今年大纲变化以后，由于增加了阅读中的一种新的选择题型在阅读的'第二部分，翻译就成了阅读的第 三 部 分 （ 试 卷 中 阅 读 这 一 大 类 是 Section II Reading Comprehension，翻译在其中的 Part C）
其二，更重要的是，考研翻译试题中文章的长度和难度都和阅读真题文章的长度和难度是一致的
用已经考过的阅读真题来做翻译的强化训练和真正考试的时候近似度更加接近，从而效率也更高
所以，我们每天可以从阅读真题的文章中选出一句或者两句难句来练习翻译就可以了
那么，该如何有效的利用这些真题，发挥好强化复习训练这一段时间的极其宝贵的每天半小时呢
我们可以从以下两个方面着手： 一、理解英语原文，拆分语法结构 在翻译的基本过程中，理解英语原文是我们进行翻译的前提
一位法国译者曾
