考研英语阅读胜经 英文报刊翻译 在历年的考研阅读文章中,时文占到相当大的比例
考生在准备过程中可以多通过网络阅读一些西方报纸刊物上的文章,一方面熟悉内容,另一方面也可以从中学到很多精彩的语言点
1、扩大阅读面 泛读各类时文 增强背景知识 根据语言习得的规律,背景知识对阅读理解水平有着重要的影响
国内外许多语言学专家在谈到背景知识的作用时都认为:在做阅读理解时,考生对文章内容的熟悉程度有时要比其本身的语言水平更重要
不同于四、六级考试,考研阅读文章多以议论、说明文为主
而题材涉及各种社会问题、经济、历史、天文、地理、国际热点、体育、交通、动植物、环境保护、生态平衡、社会进化、伦理道德、哲学、心理学、科学技术等广泛的社会科学和自然科学各个领域
因此考生在复习迎考时,要有针对性地选读一些有关各学科知识的文章,《09 考研英语历年真题来源报刊阅读 100 篇》非常值得一用,针对历年考研试题中阅读理解的报刊来源都做了统计
留意各类评论性文章,数量无须太多,但要以近年的热点话题为主,增加一些背景知识,有意识地强化记忆有关词汇,以便能理解考试中将会遇到的各种内容的文章,从而收到事半功倍的效果
2、选择性地精读文章 这里说的精读是真正意义上的精确阅读
找一本大家都认为比较好的阅读理解方面的书,或者是选择一些报刊上的精彩篇章,《09 考研英语历年真题来源报刊阅读 100 篇》也是非常值得参考的
把做题的想法临时抛开,从标题到结尾,每一段,每一句,每一个单词,都要弄清楚是什么意思,特别是句中句,要弄清楚哪部分是起修饰作用,哪部分又是对上几句的解释,一定要彻底弄清楚
这样每篇文章可能至少要花上一个小时才能把文章吃透,把每个隐藏的语法都挖出来
假如你觉得开始很困难,可以从最简单的做起,比如把单句的成分划出来,联系上下文猜不懂单词的意思
这样的训练至少要维持半个月到一个月,每天都要坚持两篇