通用版中外合资经营企业合同书模板中国 XX 术进口总公司和 国 公司根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其它有关法规,本着平等互利的原则,通过友好协商同意在中华人民共和 XX 共同投资,联合经营 公司
第一章合营公司的组成1
1 合营各方为:中国 XX 术进口总公司(以下简称甲方)在中国 注册登记,其法定地址在中国 省 市街 号;法定代表:姓名 职务 国籍
国 公司(以下简称乙方)在国 地登记注册,其法定地址在国 地;法定代表:姓名 职务 国籍
(如合营为多方者,可称丙,丁
2 合营公司的中文名称为: 外文名称为: 合营公司的法定地址在合营公司根据业务需要,经有关当局批准后,可在国外或其它地方设立分支机构或办事处
3 合营公司是在中国境内设立的合资经营有限公司,是中国的法人
公司的一切经营活动必须遵守中国的法律,法令和条例的规定
第二章 营业范围与服务内容2
1 营业范围:合营公司将承担下列各类项目的工程承包或咨询服务:煤矿,冶金,石油,交通运输,水力发电,火力发电,核电站,水利,通讯,及上述各类项目的附属项目等
2 服务内容:合营公司在其营业范围内,将为客户提供下列各类服务:2
1 工矿企业工程项目的新建,改建,扩建和技术改造,进展规划设计
2 初步可行性分析2
3 可行性讨论2
4 项目评价2
5 选择土建施工部门2
6 土建工程的施工监督2
7 培训技术人员,管理人员2
8 技术转让2
9 董事会批准的其它服务项目(注:可根据具体情况订立)2
3 合营公司将根据上述服务范围,类别及公司营业计划,寻求承担中国国内或国外项目
第三章 投资总额及资本转让3
1 合营公司的注册资本为 元(人民币或双方商定的一种外币),其中甲方出资 元
占注册资本 %,乙方出资 元
占注册资本 %3