新人自我介绍 新人自我介绍篇 1 はめまし。黒崎千鶴と申しま。某メーカーの OL をし１８年になりま。部署柄、新人教育や社員研修、自己啓発セミナーに携わる機会が多いのでが、うした場面でいつ感るとがありま。 それは、皆さん多くのかたが自己紹介の大切さをあまり理解しおられないというとで。 それと、あまり重要視しいないというとが言えるのでしょうか。 っさいはいぞくつあたいへんひとがらしんんゅうようしいみなおおしょうかいたいせつりかいめんかんぶしょえしんんきょういくしゃいんけんしゅうけいはつせみなたさきかいおおくろさきちるうぼうめかねん実際、配属になっから付き合っみると、大変人柄のよい新人さんや、 ユニークで好感がる新人さんがたくさんいらっしゃいま。 最初の印象とはかなり違うので。 さいしょだれきんちょうさいしょいんしょうちがゆにくうかんしんん最初は誰し緊張しまし、 いきなり自分らしさを出せと言われ戸惑うとでしょう。 で、人間関係におい第一印象というのはかなり重要な要素で。 新人自我介绍篇 2 質問 1 簡単な自己紹介をお願いします。 问题 1 请简单做一下自我介绍。 面接志望者が自分のことをどれほど知っているかどうか、そして面接担当者に主張できるかが問われる質問だ。自分の長所、趣味、特技などをきちんと頭にたたき込み、シンプルにまとめ上げ、面接担当者が理解しやすいようにすることが大切だ。また、具体的なエピソードを交えるのも効果的である。 这个问题考的是应聘者对自己了解的程度和让面试官了解自己的能力。对自己的长处、兴趣及特长进行综合的思考，最后简单总结，重要的是要让面试官容易理解。此外，穿插一些具体的情节也会有不错的效果。 回答 1 私は中学 1 年から高校卒業までの計 6 年間、サッカー部に所属していました。県大会ではベスト 8 に入るほどの実力がありましので、練習量も多く内容もハードでしたが、くじけることなく乗り越えてきましたので、体力や精神面には自信を持っています。趣味は読書や映画を観ることですので、時間をやりくりし一人でゆったりと過ごすことも自分を保つために大切なことであると考えています。 回答 1 我从初一到高中毕业的 6 年时间里都是足球队的队员。因为学校具有在县级竞赛中打进 8 强的实力，所以训练量和训练强度都很大，但我都毫不懈怠地坚持了下来，因此对自己的体力和精神状态都...
