课外古文解题技巧(一)、实词解释技巧1、首先得找到这个词所在文中出现的位置
2、理解其所在句子的意思,假如有难度可以把这一句和前后句比照,甚至关注这一段的主要意思以及和前后段的联系
(以境解题)3、 假如还没有思路就要在我们的记忆中搜索,看课内学过这个词没有,假如有就可以把你知道的义项带入句子中看能否说通,假如不通再推测
4、 从题目信息中获得一些解题启发,结合不可多得的注释理解,结合主旨推测,借助语法结构来作推断
(二)虚词解释技巧1、排除法(因为对虚词的考察,主要以选择题的方式呈现);2、多借助语法结构来推断,如“之”有时在主谓之间取消句子独立性的;3、 要特别注意记住课内重点虚词的用法,这样才可能与所考文章中的虚词比较
4、在复习中,对于重点虚词,应该整理其各种义项,做到大致了解,方能运用自如
常用的虚词有:之、以、为、而、其、于、者、乃、夫、且、然、盖、则、焉等,其中要特别注意 “之、以、而、其、于” (三)、翻译正确理解句子是正确翻译的前提,故先讲解如何理解句子
“理解并翻译文中的句子”,“文中”强调的是语境,不论是“理解”还是“翻译”,离开了具体语境,往往是要出错的
理解句子,既要分析语境,又要分析句子本身
这里就从分析句子本身的角度来说翻译技巧
1、以易求难,推敲关键词语
2、转换角度,求助于左邻右舍,辨析句子的句式特点
(文言句式有:推断句、被动句、倒装句、省略句、固定格式3、翻译有直译和意译两种
中考要求直译
实在翻译不通才借助意译
直译应注意:(1)、字字落实
(句子中的每个词在译文中能找到解释,译文中的词语在原句中能找到依据
)(2)、译出原文的用词特点
(主要是指词类活用)(3)、译出原文的造句的特点
(四)、综合运用 在初步疏通文意的基础上,归纳文章内容要点,概括选文的中心,分析概括作者的观点态度,对文中的某一方面制造性地回答问题,理解评价人物,