Unit 5 Topi c 3 课文翻译S e c t io n A(K a ngkang h as e to Susa n n a's h o us e a nd s e en some beautiful p ic tures han g ing on t h e wall、)(康康到苏珊娜得家里,看到墙上挂着一些好看得照片。)Ka n g k an g:Wha t b e a u t i f ul pictures! Wh a t is i t?康康:照片真好看呀!那是什么?Susan n a:Oh, tha t i s Big B en、 L ong ago, t h e queen of Eng l and k new t ha t many c locks had diff e re n t ti mes、 Peo ple w ere e i t he r e a rly o r l ate、 Sh e ha d it b ui l t s o th a t e v er y one w o u ld h a ve the same ti me、 No w i t is a sy m bol o f E n g la n d、苏珊娜:哦,那是大本钟。很久以前,英国女王知道很多钟表得时间都不一样。人们要么太早要么太晚。她下令建造了大本钟,这样大家得时间就都一样了。现在它是英国得象征。Kangkang:Oh! W hat a bout the b uildi ng that l oo k s li ke a h uge saili n g boa t?康康:哦!那那个看起来像一艘大帆船得建筑是什么?Susan n a:That is a g oo d descr i p t ion、 I t's t h e opera h ou s e in Sydney, A u s tral i a、 It's the p r id e of Aust r ali a ns、 Do you kn o w t he p i c t ur e below it?苏珊娜:这个描述很好。那是澳大利亚得悉尼歌剧院。它是澳大利亚人得骄傲。您知道它下面得照片是什么吗?Kang k ang:T h a t's t he statue o f l i b e rty! It w a s design e d b y G u s tave E if fel as a gift fr om Fran c e to the U SA、 It stan d s in New Y o rk h a r b o r、康康:那是自由女神像!它是由居斯塔夫·埃菲尔设计得,是法国送给美国得礼物。它矗立在纽约港。S u s an n a:That's r i gh t, b u t do you k n ow t hat Eiff el d e s i g ned not o nly th e statu...