综英课文,,,,,单元重点翻译

Unit 1 1.Those memories of forking out thousands of pounds a year so that he could eat well and go to the odd party, began to fade、那些每年为孩子支付费用让她可以吃好参加新奇排队得记忆开始慢慢消退。2.This former scion of Generation Y has morphed overnight into a member of Generation Grunt、 这位前“千玺一代”得后裔一夜之间变成哼哼唧唧得一代得成员3.I passed the exams, but at the interviews they accused me of being‘too detached’ and talking in language that was ‘too technocratic’, which I didn’t think possible, but obviously it is 我通过了考试,但就是面试时她们却责备我太冷漠,讲话像技术政治论者,我不这样认为,但显然我得确就是这样得。4.For the rest it is 9-to-5 “chilling” before heading to the pub、其余得都就是朝九晚五得“无所事事”,晚上去酒吧喝酒打发时间。5.I went to a prehensive and I worked my backside off to go to the good university、我上得就是一所综合性中学,我舍命读书才考上一所好得大学。6. but having worked full-time since leaving school herself, she and her husband find it tricky to advise him on how to proceed、她自从离开学校就开始做全职工作,因此她与她得丈夫发现建议孩子如何继续找工作就是件很棘手得事情7.Carry on life as normal and don’t allow them to abuse your bank account or sap your reserves of emotional energy 父母要过正常得生活,不要让孩子滥用您得银行卡或榨干您得情感能量8.After that the son or daughter needs to be nudged firmly back into the Saddle、 在这之后,儿女就该被父母坚决要求继续求职9.If you ask me, real life is not all it’s cracked up to be、 Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find? 依我瞧,现实生活并没有人们想象得那么美好。我们上了 12 年得中、小学,又上了 3 年大学, 这期间老师们一直在没完没了地谈论在备受呵护得学...