出口合同中英文(4 页)Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。出口合同CONTRACT 日期： Date： 合同编号： Contract No.: 签约地点： Signed at：买方：Buyer：地址： 邮编：Address： Postal Code：电话： 传真：Tel： Fax：卖方：Seller：地址： 邮编：Address： Postal Code：电话： 传真：Tel： Fax：兹经买卖双方同意成交下列商品订立条款如下：The undersigned Seller and Buyer have agreed to close the following transaction according to the terms and conditions stipulated below:1. 商品货物名称、规格、包装、及装运唛头 Description of Commodity, Specifications, Packing and Shipping Marks数量 QUANTITY单价 UNIT PRICE金额 AMOUNT总计Total允许卖方在装货时溢装或短装 %，价格根据本合同所列的单价计算。The Seller are allowed to load the quantity with % more or less, the price shall be calculated according to the unit price stipulated in this contract.2. 装运期限： Time of Shipment: 3. 装运口岸： Port of Loading: 4. 目的口岸： Port of Destination: 5. 付款条件 Terms of payment 本合同所售货物根据以下规定付款: This contract payment terms will be made with payments in accordance with following: 装运前 100%付款。 100% payment before delivery. 6. 包装及唛头 Packing and Marking 包装:产品内外无品牌标志, 内垫安全泡沫, 因包装引起的损伤由卖方负责。 Package : without trademark on it, with safety bubble fixed, the damage cost will be covered by Seller. 7. 交货与装运期限 Time of delivery and shipment 收到买方 100%付款后 30 天内交货，允许分批装运和转运。 The products must delivery within 30 days after received 100% payment from Buyer, allowing transhipment and partial shipment . 8. 违约责任 Liability for breach of contract 8.1因卖方交货延迟原因致使买方的出口合同不能履行的，买方有权解除本合同，卖方应赔偿买方因此产生的一切损失。If by Seller's delay of the production time make the Buyer failed perform t...
