高三英语专题阅读欣赏（日常生活篇） 一个罐子两杯咖啡 北师大版

高 考 英 语 专 题 阅 读 ：The jar and two cups of coffee★★ Words: about 220; Time: 3 minutes 当生活变得难以应付，甚至一天24小时依然觉得不够时，请读读下面这则故事吧。 A professor stood before his class with some items in front of him. When the class began, he picked up a very large, empty jar and filled it with golf balls. He then asked the students if the jar was full. They agreed that it was. The professor then picked up a box of small pebbles ( 鹅卵石) and put them into the jar. He shook the jar lightly. The pebbles rolled into the open areas between the golf balls. He then asked the students again if the jar was full. They agreed it was. The professor next picked up a box of sand and poured it into the jar. He asked once more if the jar was full. The students said, “Yes.” The professor then took out two cups of coffee and poured the coffee into the jar. The students laughed. “Now,” said the professor, “I want you to recognize that this jar represents your life. The golf balls are the important things — your family, your children, your health, your friends and your favorite passion. If you lost everything else, only they would remain and your life would still be full. The pebbles are the things that matter like your job, your house and your car. The sand is the small stuff ( 事务).”“If you put the sand into the jar first,” he continued, “there is no room for the pebbles or the golf balls. The same goes for life. If you spend all your time and energy on the small stuff, you will never have room for the things that are important to you.” One of the students raised her hand and asked what the coffee represented. The professor smiled, “It just shows that no matter how full your life may seem, there’s always room for a couple of cups of coffee with a friend.” （这个故事告诉我们的生活多么紧张繁忙，和朋友坐下来喝杯咖啡的时间还是有的）用心 爱心 专心1