标准版劳务聘用合同范本模板两篇编号NO:聘用合同EMPLOYMENT CONTRACT甲 方(聘用单位):Party A(Employer):乙 方(聘 用 者):Party B (Employee):注:本合同只适用于超过法定工作年龄,不具备劳动关系主体资格的人员
Note: This contract is only applicable tothosewho is overlegal working ageand thusunqualifiedforlabor relations.甲方(聘用单位):Party A(employer):法定代表人:Legal Representative:经营地址:Registered Address:联系电话:Telephone:乙方(聘用者):Party B(Employee):户籍所在地:Permanent Residence:现居住地址:CurrentLiving Address:身份证/其他有效证件号码 :ID/Other ValidIdentificationNumber:通讯地址:Postal Address:联系电话: Telephone:甲乙双方根据国家和本市有关法规、规定,根据自愿、平等、协商一致的原则,签订本合同
This contract is signed by PartyA and Party B in accordance with the principles of voluntariness, equality and consultation
Both parties adhere torelevant provisions of the state and this municipality relevant laws and regulations
一、聘用期限Employment Period