日习计划第 15 天——张衡传一、解释文中加点词语,注意通假、古今异义、词类活用等语言现象;翻译文中画波浪线的句子,注意文言句式、词类活用等语言现象
① 张衡字平子,南阳西鄂人也
衡少善属文,游(游学)于三辅,因入京师,观太学(古代设在京城的最高学府),遂通五经(指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》五部经书),贯六艺(指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技能)
虽才高于世,而无骄尚(骄傲自大)之情
常从容淡静,不好交接俗人(他总是举止稳重,恬淡宁静,不喜欢结交世俗之人)
永元中,举孝廉不行(古义是没有去任职),连辟公府不就(接连被公府征召而不前去就任)
时天下承平日久,自王侯以下莫不逾侈(过度奢侈)
衡乃拟(模仿)班固《两都》作《二京赋》,因以讽谏(委婉地劝谏)
精思傅会(古义是文章的组织、布局、命意、修辞
也写作“附会”),十年乃成
大将军邓骘奇(以……为奇)其才,累(屡次)召不应
② 衡善(通晓、擅长)机巧,尤致思(用心思)于天文阴阳历算
安帝雅(素常)闻衡善术学,公车特征(古义是特地征召)拜郎中,再(两次)迁为太史令
遂乃研核(研究考验)阴阳,妙尽璇玑之正(规律,道理),作浑天仪,著《灵宪》《算罔论》,言甚详明
③ 顺帝初,再转,复为太史令
衡不慕当世,所居之官辄(总是)积年不徙
自去史职,五载复还
④ 阳嘉元年,复造候风地动仪
以精铜铸成,员(通“圆”,外圆、圆形)径八尺,合盖隆起,形似酒尊(通“樽”),饰(装饰)以篆文山龟鸟兽之形
中有都(大)柱,傍(通“旁” , 旁边)行八道,施关发机
外有八龙,首衔铜丸,下有蟾蜍,张口承(接受)之
其牙机巧制,皆隐在尊中,覆盖周密无际
如有地动,尊则振龙,机发(拨动)吐丸,而蟾蜍衔之
振声激扬(古义是激越、传扬,此指清脆响亮),伺者因此觉知
虽一龙发机,而七首不动,寻其方面,乃知震之所在(查寻受震的龙所指的方向,就知道地震发生的方