宾客入住登记表（Registration Form）姓名(Name）性别（Sex)年龄（Age）职业(Profession)来访目的(Purpose of the Visit)国籍(Nationality)有效证件名称（Name of Valid Credentials）证件号码（ID Number）常 住 地 址（Permanent Address）联系电话（ Phone number）入住日期(Check—in Date）年（Year）月(Month）日（Day）时间(Time)退房日期（Check—out Date)年（Year)月（Month）日(Day）时间（Time)同宿人（Company Person)☻退房时间为中午十二点，延时退房加收房费(Check out time is 12：00a.m。, late check-out will be charged more。）☻房费需加收 15%服务费，包含任何其他适用的政府税费，前台或房间保险箱均可免费使用。（The rate is subject to 15% surcharge and any other applicable government tax， safe box provided at the Front Desk or in the guest room is available for use free of charge.）☻有无贵重物品保管：有□ 无□(valuables： Yes □ No □）宾客签名(guest’s signature): ❤ 以下由接待员填写：(Fill in by receptionist)房价(Room Rate)付款方式（Method of Payment)预付款（Deposit)同行房号(Peer—room Number)备注(Remarks)这个比例需另加 15％服务费以及其他可适用的政府税,保险箱提供在柜台或客房都 可 以 免 费 的 。 （ The rate is subject to 15% surcharge and any other applicable government tax。 Safe box provided at the Front Desk or in the guest room is available for use free of charge.）
