第1页共7页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第1页共7页世界十大产品召回案(双语)摘自:http://www.kekenet.com/read/201007/107881.shtmlToyotahassaiditwillrecallmorethan9millioncarstofixfaultygaspedalsandfloormatsthatcancauseunintendedacceleration.TIMErecaps10ofthelargest—andmostdisquieting—recallstodate丰田宣布将会召回至少900万辆车,对车辆出现问题的油门踏板和可能会无意识导致加速的地毯进行修理。《时代》总结了迄今为止十项最大规模也是最让人懊恼的召回。Toyota'sFaultyPedalsToyotaishavingproblems.OnJan.21theworld'slargestautomakerissuedarecall—itssecondinthreemonths—on4.1millionvehiclessoldintheU.S.andEuropetofixfaultygaspedalsthathaveatendencytogetstuck,causingunintendedacceleration.ThisisontopofaNovemberrecallof5.3millioncars(andcounting)believedtohaveill-fittingfloormatsthathaveatendencytotrappedals.Intotal,morethan9millionToyotacarsworldwidehavebeenpulledbackforpedal-relatedflaws.That'salotofcars.Infact,it'snearlythesameamountasthetotalnumbervehiclesallcarmakerssoldintheU.S.in2009.TheHouseOversightandGovernmentReformCommitteeannouncedplanstoinvestigatetherecall,andwhethertheJapanese-basedautomakerneedlesslyputthepublicatrisk.Hondadrivershavenoroomtogloat:646,000HondaFits,JazzesandCities(including140,000carssoldintheU.S.)havebeenrecalledtofixafaultywindowswitchknowntoaccidentallycatchfire.丰田宣布将会召回至少900万辆车,对车辆出现问题的油门踏板和可能会无意识导致加速的地毯进行修理。《时代》总结了迄今为止十项最大规模也是最让人懊恼的召回。CribsRecalledAfterInfantDeathMorethan400,000drop-sidecribsmadebySimplicitywererecalledJuly2afteran8-month-oldchildinHoustonsuffocated.TheChinese-madecribshadadetachablesidethateasilybroke,第2页共7页第1页共7页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第2页共7页creatingagapbetweenthesideofthecribandthemattresswhereachildcouldpotentiallybecometrappedandsuffocate.Itwasn'tSimplicity'sfirstsnafuwiththecribs.InSeptember2008,thecompanyrecalled600,000cribsofthesametype;in2007amillionolder-modelcribswererecalledaftertwochildrenbecametrappedandsuffocated.InaninterviewonTheEarlyShow,ConsumerProductSafetyCommissionchairmanInezTenenbaumsaid,"Wehaverecalled2millionoftheseinthepastfewyearsbecausethecompanywouldchangethehardware,butitneverworked."婴儿床在出现幼儿死亡之后被召回超过40万张由Simplicity公司生产的下拉式围栏婴儿床在6月2号一位在休斯顿的幼儿窒息而死后被召回。这种中国制造的婴儿床有一可拆开的边非常容易损坏,会在车的边缘和床垫之间产生缝隙,而这缝隙可能卡住孩子并有窒息的危险。这并不是Simplicity第一次因为婴儿床而被推上风口浪尖了。早在2008年的9月公司召回了60万张同款婴儿床;而2007年有100张老款婴儿床因为两个儿童被卡住并窒息而宣布召回。在访谈节目《TheEarlyShow》中,消费者产品安全委员会主席InezTenenbaum说道:“我们在过去的几年因为公司希望会对床的硬件进行更换已经召回了200万张婴儿床,但却从没起到什么作用。”China'sProduct-SafetyRecallsIn2008,China'slargestproviderofmilkpowderrecalled700tonsofbabyformulaafteronechilddiedandmorethan50othersdevelopedkidneyproblems.Melamine,achemicalusedinthemakingofplastic,wasfoundinthebabyformula;itlateremergedthatunscrupulousmanufacturershadbeenaddingittofoodproductstocheaplyboostproteinvalues.Twomenwereeventuallysentencedtodeathfortheirroleinthescam.TherevelationsonlyfurtherdamagedChina'sreputationinproduction.Melaminehadbeenaproblemayearearlier,inMarch2007,whentheFDArecalledmorethan60m...