CertifiedEmissionReductionPurchaseandSaleAgreementSeller:卖方：ArreonCarbonTradingLimited瑞碳交易有限公司注意签署之前，需要填写（或核证）黄色部分和第19.2条ERPA09000000Date4th,May,20102010年5月4日,acompanyincorporatedunderthelawsofthePeople'sRepublicofChina,havingitsregisteredofficeatXXX,China(Seller)系依据中华人民共和国法律组建的公司。注册地址：中国XX。简称卖方。ArreonCarbonTradingLimited,aprivatecompanyorganisedunderthelawsoftheIsleofManandhavingitsregisteredofficeatSovereignHouse,14-16NelsonStreet,DouglasIM12AL,IsleofMan,GreatBritain(“Buyer”)瑞碳交易有限公司，根据英属马恩岛法律组建的有限责任公司。注册地址：SovereignHouse,14-16NelsonStreet,DouglasIM12AL,IsleofMan,GreatBritain。简称买方。Recitals前言SellerisentitledtoreceiveCertifiedEmissionReductionsinrespectofaprojecttoberegisteredundertheCleanDevelopmentMechanismasdescribedbelow.卖方有权获取产自清洁发展机制项目的核证减排量（CER）。SellerwishestosellandBuyerwishestopurchaseCERsfromtheProject.卖方希望出售、买方希望购买该项目产出的CER。Project:Describe:600t/daygarbagedisposal,2setsof7.5MWturbines项目描述：日处理生活垃圾600吨，2*7.5MW凝气式汽轮发电机组。Operativeprovisions实施11.1InthisAgreement,unlessthecontextindicatesacontraryintention:本协议按如下规定解释，除非文中另有约定：(a)headingsareforconvenienceonlyanddonotaffectinterpretation;标题仅为便利之用，不得影响条文的解释；(b)theexpression"person"includesanindividual,theestateofanindividual,acorporation,anauthority,anassociationorajointventure(whetherincorporatedorunincorporated),apartnershipandatrust;“人”包括个人，个人的财产，公司，监管机构，协会，合营机构（无论是否具有公司身份），合伙，及信托；Interpretation解释1ERPA09000000(c)(d)(e)(f)(g)(h)(i)22.1Term期间areferencetoanyPartyincludesthatParty'sexecutors,administrators,successorsandpermittedassigns,includinganypersontakingbywayofnovationand,inthecaseofatrustee,includesanysubstitutedoradditionaltrustee;任何当事人均包括该当事人的遗嘱执行人，管理人，继承人，经许可的受让人，包括合同主体更新后的新当事人，在信托的情况下，则还应包括替换的受托人或附加的受托人；areferencetoanydocument(includingthisAgreement)istothatdocumentasvaried,novated,ratifiedorreplacedfromtimetotime;任何文件（包括本协议）均指修改、更新、批准、或替换之后的文件；areferencetoanyInternationalRules,statuteortoanytreatyorstatutoryprovisionincludesanystatutorymodificationorre-enactmentofitoranytreatyorstatutoryprovisionsubstitutedforit,andallprotocols,rules,modalities,guidelines,procedures,ordinances,by-laws,regulations,rulesandstatutoryinstruments(howeverdescribed)issuedunderit;任何国际规则、法规、条约、成文条款均包括其修正文件或重新制定的文件，或取代该等文件的条约或成文条款，或依据该等文件所颁发的议定书、规则、方式、指南、程序、条例、附则、规章及成文规则（无论如何描述）；wordsimportingthesingularincludetheplural(andviceversa),andwordsindicatingagenderincludeeveryothergender;单数字词包括其复数含义（反之亦然），特定性别字词包括另一性别含义；referencestoParties,clausesorschedulesarereferencestoParties,clausesorschedulestoorofthisAgreement,andareferencetothisAgreementincludesanyscheduletothisAgreement;当事人、条款、附件均指本协议的当事人、条款及附件，本协议包括其附件；whereawordorphraseisgivenadefinedmeaning,anyotherpartofspeechorgrammaticalformofthatwordorphrasehasacorrespondingmeaning;and如任何字词被赋予特定含义，则该字词的其他词性或语法格式具有相同的含义...
