ESC急、慢性心力衰竭诊断和治疗指南欧洲心脏学会2012急、慢性心力衰竭诊断和治疗工作组与欧洲心脏学会的心力衰竭协会(HFA)合作开发作者/工作组成员:JohnJ.V.McMurray(主席)(英国)*,StamatisAdamopoulos(希腊),StefanD.Anker(德国),AngeloAuricchio(瑞士),MichaelBohm(德国),KennethDickstein(挪威),VolkmarFalk(瑞士),GerasimosFilippatos(希腊),CandidaFonseca(葡萄牙),MiguelAngelGomezSanchez(西班牙),TinyJaarsma(瑞典),LarsKøber(丹麦),GregoryY.H.Lip(英国),AldoPietroMaggioni(意大利),AlexanderParkhomenko(乌克兰),BurkertM.Pieske(奥地利),BogdanA.Popescu(罗马尼亚),PerK.Rønnevik(挪威),FransH.Rutten(荷兰),JuergSchwitter(瑞士),PetarSeferovic(塞尔维亚),JaninaStepinska(波兰),PedroT.Trindade(瑞士),AdriaanA.Voors(荷兰),FaiezZannad(法国),AndreasZeiher(德国)。ESC实用指南委员会(CPG):JeroenJ.Bax(CPG主席)(荷兰),HelmutBaumgartner(德国),ClaudioCeconi(意大利),VeronicaDean(法国),ChristiDeaton(英国),RobertFagard(比利时),ChristianFunck-Brentano(法国),DavidHasdai(以色列),ArnoHoes(荷兰),PaulusKirchhof(德国/英国),JuhaniKnuuti(芬兰),PhilippeKolh(比利时),TheresaMcDonagh(英国),CyrilMoulin(法国),BogdanA.Popescu(罗马尼亚),ZeljkoReiner(克罗地亚),UdoSechtem(德国),PerAntonSirnes(挪威),MichalTendera(波兰),AdamTorbicki(波兰),AlecVahanian(法国),StephanWindecker(瑞士)。文件综述者:TheresaMcDonagh(CPG共同综述协调员)(英国),UdoSechtem(CPG共同综述协调员)(德国),LuisAlmenarBonet(西班牙),PanayiotisAvraamides(塞浦路斯),HishamA.BenLamin(利比亚),MicheleBrignole(意大利),AntonioCoca(西班牙),PeterCowburn(英国),HenryDargie(英国),PerryElliott(英国),FrankArnoldFlachskampf(瑞典),GuidoFrancescoGuida(意大利),SuzannaHardman(英国),BernardIung(法国),BelaMerkely(匈牙利),ChristianMueller(瑞士),JohnN.Nanas(希腊),OlavWendelboeNielsen(丹麦),SteinØrn(挪威),JohnT.Parissis(希腊),PiotrPonikowski(波兰)。通讯作者:主席:JohnJ.V.McMurray教授,英国格拉斯哥大学G128QQ,UK.Tel:+441413303479,Fax:+441413306955,Email:john.mcmurray@glasgow.ac.uk参与了开发这个文件的其他ESC实体:协会:欧洲心血管预防和康复协会(EACPR),欧洲超声心动图协会(EAE),欧洲心律协会(EHRA),欧洲经皮心血管介入(EAPCI)工作组:急性心脏保健、心血管药理学和药物治疗、心血管手术,成人先天性心脏病、高血压和心脏、心肌和心包疾病、肺循环和右心室功能、血栓形成、瓣膜性心脏病等协会委员会:心血管成像、心血管护理及相关专业、心脏病学实践、心血管初级护理等委员会免责声明:ESC指南代表ESC的意见,这样些意见是在指南写作时,经仔细考虑了可用的证据后得出的结论。鼓励健康专业人员在行使其临床判断时,充分考虑指南的意见。然而,这个指南并没有不顾健康专业人员在个体患者的情况下,与患者和在适宜而需要时与患者的监护人或看护者磋商,作出适当决定的个人责任。在开处方时,核实用于药品和装置的规章制度也是健康专业人员的责任。关键词:心力衰竭、利钠肽、射血分数、肾素-血管紧张素系统、β-阻滞剂、洋地黄、移植目录缩略语1.前言2.介绍3.定义和诊断3.1心衰的定义3.2与左心室射血分数相关的术语3.3与心衰时间过程相关的术语3.4与心衰症状严重程度相关的术语3.5心衰的流行病学、病因、病理生理和自然史3.6心衰的诊断3.6.1症状和体征3.6.2对疑似心衰病人的一般诊断试验3.6.3必要的初步检查:超声心动图、心电图和实验室检查3.6.4利钠肽3.6.5胸部X射线检查3.6.6常规实验室试验3.6.7心力衰竭的诊断流程4.心脏影像在评估疑似或确诊的心衰患者中的作用4.1超声心动图4.1.1左心室收缩功能不全4.1.2左心室舒张功能不全的评估4.2经食道超声心动图4.3负荷超声心动图4.4心脏磁共振4.5单光子发射计算机断层及放射性核素心室造影4.6正电子发射断层扫描成像4.7冠状动脉造影术4.8心脏计算机断层扫描5.其他检查5.1心导管和心内膜心肌活检5.2运动试验5....