印刷估價專業英語第一課Printingpress印刷機trimming裁切Press印刷/印刷機folding折頁/折書Pre-press印前(origination)sewing串線/縫線After-press印后gathering排書/配頁Binding裝訂collating折張/配頁Packaging包裝end-papering貼襯紙Imposition拼版case-making造殼Text內文casingin上殼Ends前后襯紙/封里紙blocking燙金/燙色/模壓Cover封面scoring啤線/壓線Jacket護封/書套/封套/書衣shrinkwrapping收縮(膜)包裝Plate-making制版caseboundbook/hardback精裝書Saddle-stitching騎馬釘paperback平裝書Notchbound通氣膠裝limpbound串線膠裝Copy/copies本guillotine切紙機Colortrapping補漏白Overprint疊印效果Ripping(CTP)光柵處理Knockout凹陷效果印刷估價專業英語第二課Opacity不透明度U.K.英國Smoothness平滑度Japan日本Graindirection絲縷/紙紋方向Japanese日本的Whiteness白度SouthKores南韓PHvalue酸碱度Korean韓國的Bulk厚度Brazil巴西Sheet一張紙Indonesia印尼Ream令Indonesisan印尼的Shade色輝/色泽Holland/TheNetherlands荷蘭Tint淡調Austria澳地利Tints平网Austrian澳地利的Kraftpaper牛皮紙Sweden瑞典Woodfree書紙/道林紙Swedish瑞典的Bindingboard灰板Finland芬蘭Mechanicalpaper充粉紙Finnish芬蘭的Artboard粉咭U.S.A美國Recycledpaper再造紙sheet-fed平張給紙Newsprint白報紙/新聞紙sheetfedpress平張印刷機Wed-fed卷筒給紙webpress輪轉印刷機GSM(gramspersquaremetre)克/平方米印刷估價專業英語第三課Cardboard/board咭紙corrugatedpaper瓦楞紙/坑紙Processcolour四原色printingink油墨Packagingbox包裝盒/彩盒giftbox禮盒Lid盒蓋staples裝釘用鐵絲釘Coatedpaper/artpapet銅板紙/粉紙glue膠水Mattartpaper啞粉紙width寬Glossyartpaper光粉紙length長Duplexboard粉灰咭height高Single-coatedpaper單面粉紙calendaring磨光(壓平再過膠)Artboard粉咭紙(粉咭)laminating過膠/壓塑膠膜Die-cutting模切/啤printedsheet印張Varnishing上光油fluorescent發熒光的Machine機器brochure小冊子UVvarnishing過UV油magazine雜志PVCwindow透明膠片窗口poster單張廣告/海報印刷估價專業英語(第四課)Accordion/concertinafold風琴式折頁chipboard粗紙板Adhesivebinding膠裝/無線膠裝colourfilter濾色片Advancecopies新書樣本/船頭版colourseparation電子分色Arlin布紋紙/書皮紙concealedwire-o隱藏式wire-oArtwork書稿confirmedsample已簽署的樣本Airfreight空運content/text內文Backbone/spine書脊courier速遞Blindblocking擊凹/擊凸coverdrawnon反封面Buildingin壓線/壓襯covering反封面/上封面Bulk大貨creasing/scoring啤折線/壓折痕Bunting旗布(起宣傳作用)doubling雙鉤Carton坑箱/卡通箱dummy白樣B-flute坑紙/粗坑紙duotone雙色調Goldblocking/stamping燙金C1S=coatedoneside單粉咭Hotstamping/foilstamping燙色C2S=coatedtwoside雙粉咭Bookblock/block毛書/書芯crossgrain不順紋Boundvolume合訂本cutflush切三邊Blistercard吸塑咭/商品吊售卡cyan青藍Case/hard/clothbound精裝書catalog目錄冊印刷估價專業英語第五課deliverynote送貨單flap翼仔diary日記簿flat平的die-cutter啤機/模切機fluorescent熒光的directmailing郵遞直銷flyleaf襯紙/封里紙document文件folding折書drawnoncover反封面folio頁碼die-cutmould啤板foreedge書口/前切線embossing擊凹凸/壓紋format格式pastingend掃襯freight運費E-fluteE-坑紙FOB離岸價Envelope信封ghosting鬼影F&G(foldedandgathered)已折已排但未裝訂的書Gluing涂膠glossingartpaper光粉紙Figure圖表/插圖gripper牙口Film菲林grossweight毛重印刷估價專業英語第六課Halftitlepaper半書名頁或部首專頁jacket護封/封套/書衣Halftone半色調jacketing上護封Hardbound精裝jobmumber工程編號Headmargin書的天頭joint/hinge書脊槽/書鏈H/Tband(headandtailbands/headband)篤頭布Hickey墨屎label標簽Highbulkpaper高容積紙/特厚紙lamination過膠(PP膠)Horizontal橫度landscape橫式書頁/橫度Illustrations插圖leaf張頁(2PP)Image影...