第1页共164页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第1页共164页自序(中文译本)一九八七年,我写这本书的时候,心里抱着两个基本的打算
第一是要藉这本书让西方人知道;中国传统文化早已对"管理学"有了很渊博的研究和深刻的造诣
特别是现代美国人认为它是美国现代的伟大发明
从认识论的观点来看,这是很必要弄清楚的一点.因为人们的心理信念与行为态度完全是受着认识论的暗中直接的指引
例如,十九世纪"无落日"的大英帝国,肆行其殖民主义
首先创造出一套认识论:那些被殖民的民族本来就是低等的、落后的、无能的和愚恶的,根本自己无法管理自己的,所以他们被征服是理所当然的
再一步演进到:殖民者不但不是侵略者,而且是天赐的拯救者
这种认识论还让它披上一层"科学的"外衣,不由你不信
这正是所谓;"不战而屈人之兵","攻心为上,攻城次之"的好了不起的实际运用
第二次世界大战后,美国在全世界都成了荆棘废墟之时,侥幸是唯一本土未受创伤之国,竟然-枝独秀,成了世界上唯一的输出大国
富强独霸一时
因缘时会,巧窃天功,其富强并非因"管理学"的优秀而来
我们如果对美国自诩为伟大发明、晋致富强的管理学,作进一步的透视,则不难发现所谓美国式的"管理",一派"纨绔气息"、"矛盾重重",可与"王熙凤式的管理"媲美
事实证明:在日本、德国……经济逐渐复苏之后,美国的"管理"就相形见绌,每况愈下地被比了下去
逼不得已,于是大学、公司纷纷向中国传统文化里的"道学"求救
所以这正是一个恰当的时候,把一向歪曲的认识论作一个确切的修正
第二,我觉得对作为神圣的黄帝子孙来讲,祖宗留下来的宝只,应该夸耀,应该弘扬
但有一个很要紧的原则必须掌握好的:就是要有"分寸"
既不可胡乱吹嘘,哗众取宠;更不可将就随便
因此在写本书的时候,是经过衡量的
内容的取舍,是不随便的
尽量该发挥的地方发挥
该含蓄的地方