《文学改编的经典：独特创造，追求超越—经典版越剧<红楼梦>五十年后再读札记》曹雪芹正是通过各类人物形象的塑造，引出故事情节、推动故事的发展，同时也通过大大小小、身份地位各不相同人之口将小说中的其他人物形象讲述出来，更将故事小说中各种人物形象与性格的塑造。可以说《红楼梦》正是借着各种人物，将一系列主要、次要人物带进作品的前台，纽结成一张巨大而又复杂的人物关系网络，并推波助澜，促进作品的情节向前发展。明清时代是我国古典文言小说向白话小说过渡的重要时期，也是小说繁荣发展的时期，越剧《红楼梦》五十年来经演不衰，它的改编充分发掘了越剧的本体生命、弘扬了越剧的审美优势。《红楼梦》从问世以来，就以其深厚的艺术内涵和时代的特点为人们所津津乐道。书中塑造了不少个性鲜明而生动的人物形象，或多愁叛逆的贾宝玉，或孤傲多才的林黛玉，或颇有城府的薛宝钗，更有那泼辣的王熙凤等，每个人都给人们留下了深刻的印象，犹如一个标志长久存在人们的心目之中。他们的性格所展现出不同的处事态度，代表了不同家族类型，或当家女主人的楷模、或公认的淑女形象、或独有的士大夫形象。改编小说《红楼梦》有很多种选择，越剧选择以宝黛爱情悲剧为主线无疑是正确的。例如：越剧《红楼梦》中，由贾雨村这样一位最为虚幻又最为真实的人物，在贯穿了整部越剧《红楼梦》中，在他与冷子兴的对话时，还只是一个与权贵毫无瓜葛的局外人，与宁国府这样的家族没有任何关联，看似并不重要，却是由他牵引出故事中最重要的人物之一林黛玉，从而逐渐展开了整部红楼梦，《红楼梦》通过木石情缘讲述了顽石与仙草的凄美爱情，又通过大观园的变化来展现了贾史王薛四大家族的兴衰历程，这些都是通过一步步一层层如剥茧一样交代人物之间的关系与故事情节的发展。而越剧《红楼梦》中此后的改版都没能超越突破就是明证。徐进在反复修改中创作了“黛玉焚稿、金玉良缘、宝玉哭灵”三场戏，升华了原著，留下了原创经典。越剧《红楼梦》是文学改编的杰出作品，具有经典性和示范性。《红楼梦》自问世以来受到了人们的广泛关注，故事中的每个人物都具有独特的个性和人生轨迹，曹雪芹笔下的每个人物都有自己的生命，都如贾宝玉、林黛玉、贾雨村一样寄托着作者在人生各个阶段的所见所闻，所感所想，我们为有这样的文学作品而感到骄傲。艺术来源于生活，并且高于生活，正是有不同的人物被创造出来，才使得千百年后的我们能够理解那个封建社会的腐败现实，体会作者的创作环境并感同身受，从而警醒世人。
