谈在中学英语浅教学中导入文化教学摘要:文化教学是英语教学的重要内容
教师应在英语教学中通过各种形式导入文化教学,激发学生学习英语的兴趣,培养学生的世界意识和加深对本国文化的理解与认识,从而提高学生对中外文化的差异的敏感性和鉴别能力,使学生具有初步的跨文化意识
本文通过对文化与语言的理解,阐述了在中学阶段进行跨文化教学的意义与教学方法
一、提高跨文化意识的必要性语言是文化的载体,文化好似语言的内涵,二者相辅相成,密不可分
因此,语言教学必然离不开文化教学,这已成为我过外语教学界的一个共识,中学英语教学的重要目标要培养和提高学生的跨文化交际能力
所谓“跨文化交际”的英语名称是“interculturalcommunication”或“cross-culturalcommunication”
它指本族语者与非本族语者之间的交际,也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际
由于不同的民族所处的生态、物质、社会及宗教等环境不同,因而各自的语言环境产生了不同的语言习惯、社会文化、风土人情等等诸语境因素
不同文化背景造成人们说话方式或习惯不尽相同
因此,在交流中,人们总喜欢用自己的说话方式来解释对方的话语,这就可能对对方的话语做出不准确的推论,从而产生冲突和故障
《英语课程标准》指出:“基础教育阶段英语课程的总体目标是培养学生的综合语言运用能力
综合语言运用能力的形成建立在学生语言技能,语言知识,情感态度,学习策略和文化意识等素养整体发展的基础上
”而“文化意识是得体运用语言的保证”
只有在了解了英语国家的风俗习俗,生活方式,道德标准等多方面的内容,了解了英语运用的文化背景,学生才能更得体地学以致用
才不至于,当有外国朋友称赞我们“Youlookbeautifultoday
”的时候,我们连连摇头摆手说:“No,no,no,Iamnotbeautiful
”二、导入文化的教学方法