普通高中课程标准实验教科书-[鲁教版选修《语言的运用》]第1单元“人”字的结构是互相支撑第二学时教案【活动内容】讨论语言实例【活动过程】一、导入上节课,我们就文本内容作了初步研读,今天这节课,我们通过一些语言实例,进一步去探讨和理解言语行为的几条基本原则
我还是先给大家讲一个故事吧
有一次,一个传道的牧师正在给非洲热带土著居民宣讲《圣经》
当他念到“你们的罪恶虽然是深红色的,但也可以变成像雪一样的白”这句话时,突然停了下来
牧师想,这些长期生活在热带的土人,他们怎么会知道雪是什么样子和什么颜色呢
既然不知道雪的样子和颜色,又如何能理解好这句话呢
于是,机灵的牧师便将这句话作了改动,你知道他是怎么改的吗
他想到热带土人经常吃的椰子肉倒是很白的,何不用椰子肉来比喻呢
于是改念为“你们的罪恶虽然是深红色的,但也可以变成像椰子肉一样的白
”“雪白”虽然很形象,但“椰子肉的白”也很形象
这位机灵的牧师只用了后者,就把这个信息有效地传给了土人
收到了很好的艺术效果
类似的语言实例课本上也有,请摘选你最感兴趣的一例谈谈自己的理解
二、回顾文本,举例揣摩1.请同学摘读文本并作思考
2.请同学回答
3.同学或老师补充
三、拓展应用1.大屏幕展示以下实例:①在饭店里吃饭
服务员:——溜肝尖来啦
顾客甲:——我看看,我看看
嗯,这是健康的猪肝
如果这猪得了肝炎或肝硬化,颜色就不这样了
服务员:——口条来了
顾客甲:——我看看,我看看
嗯,这就是猪舌头
你看,这上边的点点,就是乳突,专门分泌唾液的
唾液你们知道吗
②从前有个村子里有四个能说会道的人
一个是厨师,一个是裁缝,一个是车把式,还有一个是船夫
谁家有什么事都请他们去帮忙
有一次,本村一户哥俩分家,请这四人去“说和”
这四人先在厨师家碰头
厨师说:“去了,要快刀斩乱麻,别锅啦碗啦分不清
”赶车的接过话茬:“咱们也不是没管过这号事