从知识技能到素养导向一、语言建构与运用(一)疏通文意:融会贯通1
在反思中积累理解文言的经验文言是以先秦汉语为基础形成的一种古代汉语书面语,在词汇、语法方面都明显有别于现代汉语
一些教师习惯于“逐字逐句,字字落实”地讲授,甚至让学生熟读、记诵译文,以此扫除文言阅读障碍
对此,王荣生教授一针见血地指出:“翻译本身不是目的,目的是通过翻译加深对文言和文言文的理解
”作为初中生接触的第一篇文言文,疏通《咏雪》文意应重在指导学生读懂文意,积累文言学习的方法与经验
为了帮助学生逐渐掌握文言翻译的方法,可以采用由感性到理性的训练思路——先让学生结合课下注释、查阅文言词典、勾连小学学过的文言文、联系成语和古诗词、与同学讨论等方法初通大意;然后,在质疑问难和重点语句剖析的基础上,让学生领悟“留”“替”“调”“补”“删”五字诀的含义,进而在之后的文言文学习中学以致用;最后,在学生感性认识基础上,引导他们理性反思理解文言语句的方法,在彼此勾连、古今联系的过程中实现融会贯通
在复述中锻炼理解文意的方法将选文的内容复述出来,能很好地检验学生对文意理解的程度
復述一般有简单复述、详细复述和创造性复述三种
简单复述要求长文短读,将选文的主要信息概括出来即可
详细复述要求学生抓住事件六要素,用自己的语言再现整个故事的来龙去脉
创造性复述则要求以选文为基础,加上复述者的创造,可以根据合理的想象在空白处添加合宜的细节,可以采用与选文不同的记叙顺序,可以选择不同的视角讲述故事——如改《咏雪》的第三人称为第一人称从谢安、胡儿或谢道韫等角度叙事
总之,想方设法地激发学生的阅读兴趣的同时,展现其对选文理解的起始水平,为进一步的指导奠定基础
(二)语言品析:咬文嚼字黄厚江主张“用语文的方法教学语文”,倡导在阅读教学中尽量避免用图片、视频、实物干扰学生对文学作品的欣赏
笔者认为,咬文嚼字是语文教师的看家本领,应当属