香港鑫利源投资备忘录[2]VIP免费

第1页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共7页DongtaiHuaqiangPlatesProject东台华强板材项目MemorandumofInvestment投资备忘录PartyA:TIMELENINTLASSETMGMT(S)PTELTDPartyB:HongKongXinLiYuanInvestmentCo.,limited乙方：香港鑫利源投资有限公司PartyC:DongtaiHuaqiangPlatesCo.,Ltd.丙方：东台华强板材有限公司SignedonAugust25,2011签署日期：2011年8月25日SignedinSingapore签署地点：新加坡AccordingtothelawsandregulationsoftheRepublicofSingaporeandHongKongSpecialAdministrativeRegion,Chinaaswellastheprinciplesofmutualbenefits,bothparties,uponamicablenegotiation,reachacooperativeagreementasfollowsonthatPartyAcooperateswithPartyB'sprojectinChina.Thecapitalthatbothpartiesdeterminetoinvestislegal,cleanandfreecapitalwithoutcriminalrecords,whichcanbetransferredfreely,andinvestedunrestrictedly.经友好协商，根据新加坡国以及中国香港特别行政区法律、法规的规定，双方本着互惠互利的原则，就甲方在中国区域内与乙方的项目合作，达成如下合作合约，以共同遵守。双方确定投入的资金皆属于合法、干净、无犯罪记录的自由资金，可自由的调动，并且不受限制的进行投资。Article1第一条InvestmentandCooperationinChina第2页共7页第1页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共7页中国区域的投资合作PartyAdeterminestheinvestmentprojectthatisrecommendedbyPartyB.PartyAfullyunderstandsthebusinessplanofPartyB,andidentifiesthemarketprospectofPartyB.PartyBshalltakechargeofthesubsequentoperationandmanagement.PartyAintendstoprovidecapitalforall-aroundcooperationwithPartyB.甲方自定的投资项目经乙方推荐，并充分了解其商业计划，在认同其市场前景下，后续的运营与管理交由乙方，甲方拟提供资金给予乙方全面运作。PartyBagreestoacceptthefirstbatchofcapitalprovidedbyPartyA:FIVEMILLIONSINGAPOREDOLLARSINWORDS.甲方首批提供资金：五百万新加坡元。ThecapitalshallbetransferredtoPartyB’saccountinHSBC.AccountNo.:400-894036-838资金注入乙方在香港汇丰银行的账户，帐号：400-894036-838Article2第二条ProfitDistribution利润分配PartyAwillobtainfixedreturnfromthecapitalitprovides.PartyAwillnottaketherisksorshoulderthelossesduringanyoperation.Theannualinterestrateofthecapitalis8%.Foranychangetothecostoffund,PartyAshallnegotiatewithPartyBotherwise.ThesharesofPartyBintheChinesecompanyshallbesubjecttothelegalregistration,whichshallbesharedbycooperatorsbasedontheirproportionofregistration.甲方提供的资金均享有固定回报，不承担任何经营过程中风险以及亏损。资金年息为8%，资金成本如有变动，甲方与乙方另行协商。乙方在中国公司的股份以法定注册为依据，由共同合作人按其注册比例享有。Article3Implementation第三条执行1.PartyAentrustsPartyBtoimplementthedailyissuesofinvestment,includingthemanufacturingofartificialplates:1、甲方委托乙方执行投资的日常事务，包括：人造板材制造等：1)Atthebeginningofthecooperation,PartyBshallexercisetherightsandfulfilltheobligationsastheprojectinitiator;合作初始阶段，行使及履行作为项目发起人的权利和义务；2)Upontheinvestmentprojectisconfirmed,PartyBshallexerciseitsrightsandfulfillthecorrespondingobligationsasacooperator;在投资项目确认后，行使其作为合作人的权利、履行相应义务；第3页共7页第2页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共7页2.PartyAshallhavetherighttoexaminetheimplementationofthedailyissuesinthecooperativecompany.PartyBshallbeobligedtoreporttheoperationandfinancialstatusesoftheprojecttoPartyA;2、甲方有权检查合作公司日常事务的执行情况，乙方有义务向其报告项目的经营状况和财务状况...