南无·喝啰怛那·哆啰夜耶
(1)námó·hélàdánā·duōlàyàyē
(皈依)(三宝)南无·阿唎耶
(2)námó·ālìyē
(皈依)(圣)婆卢羯帝·烁钵啰耶
(3)pólújiédì·shuòbōlàyē
(观)(自在)菩提萨埵婆耶
(4)pútísàduǒpóyē
(觉有情)摩诃萨埵婆耶
(5)móhēsàduǒpóyē
(大觉有情)摩诃迦卢尼迦耶
(6)móhējiālúníjiāyē
(有大悲者)唵
(7)ōng
(皈命)萨皤啰罚曳
(8)sàpólàfáyì
(一切尊)数怛那怛写
(9)shùdánādáxià
(为救济於一切恐怖者)南无悉吉利埵·伊蒙阿唎耶
(10)námóxījílìduǒ·yīméngālìyē
(皈命)(於彼)(我圣)婆卢吉帝·室佛啰楞驮婆
(11)pólújídì·shìfólàléngtuópó
(观自在香山)南无·那啰谨墀
(12)námó·nālàjǐnchí
(言圣观自在贤爱.慈悲之心).醯唎摩诃皤哆沙咩
(13)xīlìmóhēpóduōshāmiē
(我今宣说)萨婆阿他·豆输朋
(14)sàpóātuō·dòushūpéng
(一切希望圆满而有光辉者)阿逝孕
(15)āshìyùn
(无比)萨婆萨哆·那摩婆萨多·那摩婆伽
(16)sàpósàduō·námópósàduō·námópóqié
(一切鬼神不能打胜者)(童真)摩罚特豆
(17)mófátèdòu
(有道即令迷界清挣者)怛侄他
(18)dázhítuō
(谓)唵·阿婆卢醯
(19)ōng
·āpólúxī
(皈命)(有光明智慧者)卢迦帝
(20)lújiādì
(观自在)迦罗帝
(21)jiāluódì(超越世间者)夷醯唎
(22)1/5yíxīlì
(吁狮子王)摩诃菩提萨埵
(23)móhēpútísàdu