完形填空第四讲入乡随俗免笑话讲师:杨本红一、题型解读语言是文化的载体和介体,要有文化意识;完整的语篇必然渗透文化背景知识和生活常识;了解文体常识及背景知识,培养跨文化理解能力;既要多体验生活,又要博览群书
1利用英语国家的文化背景知识-英语国家的风俗习惯文化背景之重大节日-传统佳节有约定三、捷径探幽【例2】SinceIhatedtobe41(inaccurate),IwentbacktoMr
Johnson文化背景之餐饮习惯-筷子刀叉识君面【例3】ImademysandwichthatafternoonwhilewaitingforCassie
文化背景之餐饮习惯-蛋糕奶酪吾喜欢【例4】OneofthemostfamousstatuesintheworldstandsonanislandinNewYorkHarbor
Thisstatueis,ofcourse,theStatueofliberty
TheStatue文化背景之文学艺术-瑰宝细节用心瞻【例5】After2theBritishflagatthePole,theytookaphotograph1
2利用英语国家的文化背景知识-地理位置-知寒晓暖地图现【例6】Everymorningshewouldgivehimbreakfast29bedandbringhimthepapersto30
文化背景之生活习惯-不同作息心坦然2
结合生活常识,避免常识性错误
对语言的把握不准确时,可充分利用社会知识和科普知【例7】…whereunplannedshortsleep2isinthelectureHallwhere生活常识之合理回应2
1充分利用社会知识来帮助自己判断【例8】(2012年安徽卷)…I44thebusandstoodonthepavementnotknowingwhattodo,Ilook生活常识之情感共