信陵君窃符救赵(节选)魏公子无忌是魏昭王的小儿子,魏安王的异母弟弟
昭王去世后,安王即位,封公子为信陵君
公子为人仁爱而尊重士人,士人无论是才能高的还是差的,都谦逊而礼貌地结交他们,不敢以自己的富贵(身份)慢待士人
几千里内的士人都争着归附他,招来食客(竟达)三千人
这时候,诸侯由于公子的贤能,又有很多食客,十几年不敢兴兵谋取魏国
魏国有个隐士名叫侯嬴,七十岁了,家境贫寒,是大梁夷门的守门人
公子听说这个人,前往邀请,想送他厚礼
侯嬴不肯接受,说:“我几十年重视操守品行,终究不应因做守门人贫困而接受公子的钱财
”公子于是摆酒大宴宾客
(宾客)就坐之后,公子带着车马,空出左边的座位,亲自去迎接夷门的侯生
侯生撩起破旧的衣服,径直登上车,坐在左边的上位,并不谦让,想用这(一举动)来观察公子(的情态)
公子手执辔头,(表情)愈加恭敬
侯生又对公子说:“我有个朋友在街市的肉铺里,希望委屈(您的)车马顺路拜访他
”公子便驾着车马进入街市,侯生下车拜见他的朋友朱亥,斜着眼睛偷看(公子),故意地久久站着与朋友闲谈,暗中观察公子(的表情)
公子的脸色更加温和
这时,魏国的将相、宗室等宾客坐满了厅堂,等待公子开宴
街市上人们都观看公子手拿着辔头
随从的人都偷偷地骂侯生
侯生观察公子的脸色始终没有变化,才辞别朋友上车
到公子家中,公子引侯生坐在上座,把宾客一个个介绍给他,宾客们都很惊讶
酒兴正浓的时候,公子起身,到侯生面前祝酒
侯生于是对公子说:“今天侯嬴为公子(打算)已经足够了
侯嬴(我)本是夷门的守门人,公子却亲身委屈车马去迎接我,在大庭广众之间,(我本)不应该有过访(朋友)的事情,现在公子却特意地(同我)去访问朋友
然而,侯嬴是为了成就公子的名声,才故意使公子的车马久久地站在街市里,借访问朋友来观察公子,公子(的态度)却愈加恭敬
街市的人都以为侯嬴是个小人,而以为公子是个宽厚的人,能谦恭